合法捕捞证明样本.DOCVIP

《合法捕捞证明》样本 合法捕捞证明CATCH CERTIFICATE OF CHINA 文件号码Document Number CHN- 确认机构/Validating Authority 1名称/Name: Bureau of Fisheries and Fisheries Law Enforcement,Ministry of Agriculture,P.R.China 地址/Address: No.11, NongzhanguanNanli Road, ChaoyangDist, Beijing 100125, P.R.China 电话/Tel.:+86-10传真/Fax:+86-10 2.渔船船名Fishing Vessel Name 船旗、船籍港和注册号 Flag: China Home Port: Registration Number: 呼号 Call Sign IMO/劳埃德号(如有)IMO/Lloyd’s Number (if issued) 捕捞许可号-有效期到 FishinglicenceNo.: Valid to: Inmarsat号、传真、电话、电邮地址（如有）Inmarsat No. Telefax No. Telephone No. E-mail address(if issued) Inmarsat No. Telefax No. Telephone No.E-mail address 3.产品描述Description of Product 批准的船上加工方式Type of processing authorised on board: 4.适用的养护和管理措施引用References of applicable conservation andmanagement measures: Fisheries Law of the People’s Republic of China 物种Species 产品代码 Product code 捕捞区域和时间Catch area(s) anddates 活体量预估Estimated liveweight (kg) 预计上岸量Estimated weight tobe landed (kg) 上岸量核实（酌情）Verified WeightLanded (kg)whereappropriate National Jurisdiction of China(FAO No.61) 5.渔船船长姓名-签字-盖章Master of fishing vessel - Signature – Seal: Name Signature Seal 6.海上转运声明Declaration of Transhipment at Sea 渔船船长姓名Name of Master of Fishing vessel 签字和日期Signatureand Date 转运日期/区域/位置Transhipment Date/Area/Position Date Area Position 预计重量Estimated weight (kg) 接收船船长Master of Receiving Vessel 签字Signature 船名Vessel Name 呼号Call Sign IMO/劳埃德号（如有）IMO/Lloyds Number(if issued) 7.在港口区域的转运许可Transhipmentauthorisation within a Port Area: 姓名 Name 机构 Authority 签字 Signature 地址 Address 电话 Tel. 卸货港 Portof Landing 卸货日期Dateof Landing 盖章 Seal 8.出口商姓名和地址Name and Address ofExporter 签字Signature 日期Date 盖章Seal 9.船旗国主管机构确认Flag State Authority Validation: 姓名/职务Name/Title 签字Signature 日期Date 盖章Seal (Stamp) 10．运输细节（见附录1）Transport details : See Appendix I 11．欧盟进口商声明EU Importer Declaration: 进口商姓名和地址 Name and address of Importer 签字 Signature 日期Date 盖章Seal 产品CN号码Product CN code 第1005