项目2a选举主席团成员.DOC

联合国 EP UNEP/GCSS.XI/1/Add.1/Rev.1 联合国 环境规划署理事会 Distr.: General 18 February 2010 Chinese Original: English 理事会/全球部长级环境论坛 第十一届特别会议 2010年2月24-26日，印度尼西亚，巴厘 临时议程(项目2 (c) 工作安排：工作安排 临时议程的附加说明 项目1：会议开幕 联合国环境规划署（环境署）理事会/全球部长级环境论坛第十一届特别会议将于2010年2月24日（星期三）上午10在印度尼西亚巴厘岛巴厘国际会议中心由理事会/论坛主席宣布开幕。主席缺席，则由理事会/论坛第二十五届会议上的其他某官员代为宣布。 根据理事会《议事规则》第18和19条，理事会/论坛在首次全上须选举两位副主席，一位由非洲集团提名，另一位由拉丁美洲和加勒比集团提名。 进行本次选举，是因为联合国大会在2009年11月第六十四届会议上选举了29名理事会成员国。，在第二十五届会议上当选并获得非洲集团提名作为其代表的阿尔及利亚自2010年1月1日起不再是理事会成员。因此，非洲集团在主席团的代表权自2010年1月1日起空缺。为保持主席团内公平的地域代表权，必须进行本次选举。 拉丁美洲和加勒比集团于2009年11月23日通过巴西常驻环境署代表团致函环境署，请求替换第二十五届会议上当选并得到该集团提名作为其代表的现任副主席。本次当选亦为确认新提名。 在临时议程中加入本项目的修正意见理事会/论坛第二十五届会议上通过，并在主席团2009年11月24日会议上获得批准。第十一届特别会议执行主任已经在中向各国政府转达了这一修正意见。 理事会/论坛将通过议程UNEP/GCSS.XI/1）。理事会/论坛在第二十五届会议上加以通过并随后加以修正的临时议程已经分发给各国。 根据25/17号决定第一节和主席团随后的决定，第十一届特别会议会期为三天，从2010年2月24至26日。区域集团内部的非正式磋商将于2月23日（星期二）举行。 执行主任建议，在选举主席团成员和通过议程之后，理事会/论坛2月24日上午召开的上审议议程项目2(c) 执行主任进一步建议，理事会/论坛在2月26日（星期五）上午的会议中召开决策会议，通过必要的决定，包括任何部长级磋商和全体委员会上出现的决定，并酌情通过一份部长级宣言、声明或公报。与会代表还将审议部长级磋商的主席总结草案。 执行主任建议，在2月26日（星期五）下午召开的全体会议上审议项目3（与会代表的全权证书）、6（通过报告）和7（会议闭幕）。 在首次全体会议上，执行主任将发表文件UNEP/GCSS.XI/2中提到的政策咨文。发言结束后，咨文将会分发给与会代表，并张贴在相关网站上。 执行主任提请各位代表注意，由印度尼西亚政府组织的气候变化非正式高级别会议将于2月26日（星期五）上午早些时候举行。 理事会/论坛的各场会议，包括全体会议、部长级磋商全体会议、全体委员会，都将同声传译成联合国所有六种正式语文。 为使本届理事会/论坛会议尽量实现气候中和与环境友好，已经制定了各种措施，其中包括对于所有环境署赞助的与会代表在差旅过程中和巴厘开会期间产生的温室气体排放都会加以抵消、宣传活动、减少所有文件的纸质版本数量。各代表团将仅收到一份纸质文件。如果各位代表需要更多副本，欢迎访问相关网站进行下载。会议期间，将印发少量文件，供需要更多副本的代表使用。建议所有与会代表都考虑抵消自身在差旅过程中和巴厘开会期间产生的温室气体排放。 （b） 部长级磋商 根据联合国大会1999年7月28日的第53/242号决议，理事会将成为审议环境领域重要和新出现政策议题的年度部长级全球环境论坛。考虑到该任务规定，执行主任建议与会代表2月24日（星期三）上午晚些时候以部长级磋商的形式开会，一直持续到2月26日（星期五）上午，磋商的主题为“多边体制中的环境问题”。 部长级磋商将于2月24日（星期三）下午和25日（星期四）下午以全体会议的形式举行，主题为“国际环境治理与可持续发展”和“生物多样性与生态系统”。2月25日（星期四）上午的部长级磋商将以五个圆桌讨论的形式同时举行，主题为“绿色经济”。2月26日（星期五）的全体会议将是决策会议。决策会议上，各位与会代表将讨论上文第9段中提到的问题。 执行主任将提交三份背景文件，为部长级磋商就上述各个主题（文件UNEP/GCSS.XI/10以及增编1和增编2）进行讨论提供方便。为方便参考，特复制了第二十五届理事会/论坛部长级磋商的主席总结，同时还将提供与2月25日（星期四）上午圆桌讨论的嘉宾名单有关的资料说明。 2月25日（星期四）上午早些时候还将举行特别部长级工作早餐会，讨论环境署对可持续发展委员会第十八届会议所作的贡献。为方