英语每日一学.doc

4月9日 16:00To make each day count. 要让每一天都有所值. 词霸小编：《泰坦尼克号》曾经感动过无数观众，如今3D版来啦！回顾一下经典影片，这句是Jack对Rose说的，很经典，记住它！注：count(v.)相当于to have worth,就是有价值的意思。4月10日 16:00?Im the king of the world! 我是世界之王！ 词霸小编：这句《泰坦尼克号》经典台词，可能是导演卡梅隆内心最渴望的表达。他是一个物理专业的学生，干过机械修理工，给别人开过大卡车，梦想成为电影人，是的，他成功了！4月11日 16:00God is shining on you. 你真走运。 词霸小编：这句话是指一个人很幸运，还有另一句俚语也是这个意思：You are a lucky dog.或者译成：“你真有狗屎运呀！”是不是更贴切？哈哈~4月12日 16:00?Shes really a shopaholic. 她真是个购物狂。 词霸小编：shopaholic(n.)购物狂，是一个复合名词后缀-aholic表示对…痴迷的人。这样的词还有workaholic工作狂，alcoholic酒鬼等。4月13日 16:00?The way to a mans heart is through his stomach. 要抓住男人的心，先抓住男人的胃。词霸小编：through(v.)通过；stomach(n.)胃。要抓住男人的心，先抓住男人的胃。姑娘们，看来要学好厨艺啦！上菜！4月14日 16:00I couldnt get through to you. 我打不通你电话。 词霸小编：get through有“通过，穿过”的意思，这里表示“接通电话”。顺便说一下，“电话占线”可以表达为The line is busy.或The line is engaged.记住了吗？4月15日 16:00Dreams can come true! 梦想是可以成真的!（苏珊大妈） 词霸小编：这句话曾经出现在动画片《灰姑娘》中，苏珊大妈这位英国选秀达人，虽外表平凡却心怀梦想，最终凭实力征服了世界，她出了一本书就是《Dreams can come true!》4月18日 16:00You were the lightest thing that ever came into my life. 你曾是我生命中最耀眼的光芒。《绯闻女孩》 词霸小编：这句话出自《绯闻女孩》，是不是让人感动？记住这句话，想想让你生活中有过小美好的人，会不会微笑~~4月19日 16:00?You are gorgeous! 你真漂亮！ 词霸小编：适时地称赞女孩是每个男生的必修课！gorgeous和pretty、beautiful都是美丽的意思，用gorgeous不落俗套哦，夸MM的时候会用这句，一定会为你加分的！4月26日 16:00Life is not fair, get used to it. 生活是不公平的，去适应它吧！比尔·盖茨 词霸小编：Your number is up.中文意思是：气数已尽（快死亡了）。这段话的背景是：Bella提到有次差点被车撞，Edward就说，遇到我你已经劫数难逃了。4月27日 16:00Blind love mistakes a harelip for a dimple. 情人眼里出西施。 词霸小编：西方谚语说Love is blind爱情是盲目的，而这句直译是“盲目的爱情使人把兔唇误当做酒窝。”和咱们中国人说的“情人眼里出西施”同一道理。4月28日 16:00Let\s go on a shopping spree. 我们疯狂购物去吧！ 词霸小编：又是商场打折季啦，你准备去shopping吗？来学习一下：spree(n.)狂欢，无节制的狂热行为，这里指疯狂购物。4月29日 16:00You are the sunshine that makes my day. 你就是让我快乐的阳光。 词霸小编：你是我的玫瑰你是我的花，有那么点俗套，下次换上这句英文，是不是更能打动Ta？记住这句话！4月30日 16:00Labor vanquishes all. 劳动征服一切。(维吉尔) 词霸小编：今天是五一国际劳动节International Labor Day，但美国劳动节在九月份，如果你对美国人说Labor Day，他们会搞错，最好用May day五一节。5月1日 16:00The best things in life aren\t things. 生活中的屌事儿，那都不是事儿！ 词霸小编：这句是新浪微博网友@飞天大圣译的，这个翻译亮了！你会怎么翻译咧？5月2日 16:00?You make your own luck. 命运由你