2015电视节目字幕差错130例39.pdf

2015 电视节目字幕差错130 例 （修正版） 整理：日积月累 大魏 1 干嘛（吗） 2 哎呦（哟） 3 恩（嗯） 好的 4 一柱（炷）香 5 打渔 （鱼） 6 趟 （蹚）水 7 粘 （黏）稠、粘（黏）合剂 8 登陆（录）网站 9 机 （几）率 10 得 （嘚）瑟 11 乐呵（和） 12 帐 （账）号 13 修定（订）、签定（订） 14 属 （数）他厉害 15 尤 （犹）存 16 度 （渡）过难关 17 不得以（已） 18 货仓（舱） 19 名份（分） 20 费劲（尽）心思 1 21 企业入住（驻） 22 一幅（副）对联 23 做（作）为…… 24 陪 （赔）笑脸 25 截止（至）目前 26 调合（和） 27 戗 （抢）菜刀 28 打勾（钩）、脱勾（钩） 29 俩 （两）个 30 不由地（得） 31 联和（合） 32 去逝（世） 33 做 （作）对、做 （作）答 34 炫（绚）丽 35 祥 （详）明 36 天相（象） 卦相（象） 37 搅合（和） 38 雷锋（峰）塔 39 五支（枝）玫瑰花 40 盛 （胜）景 41 赋于（予） 42 让度（渡） 2 43 松驰 （弛） 44 秃撸（噜） 45 恩爱有佳（加） 46 呼拉（啦）圈 47 挂档（挡）、档 （挡）位 48 惹事（是）生非 49 一届 （介）书生 50 迫不急（及）待 51 提 （题）名 52 修练（炼） 53 冰淇凌（淋）或冰 （激）凌 54 时空遂（隧）道 55 冲击（积）平原 56 坏份 （分）子、水份（分）、部份（分） 57 脚趾（指）头 58 儿话（化）音 59 奔泄 （泻） 60 兵险 （燹）之乱 61 致 （置）人于死地 62 碳 （炭）粒 63 暴露无疑（遗） 64 常驻（住）人口 3 65 带 （戴）着面具 66 冲（舂）钵 67 烦燥（躁）不安 68 经验老道（到） 69 病源（原）微生物 70 原（元）器件 71 神州（舟）飞船 72 头昏脑胀（涨） 73 辨 （辩）证 74 喜行（形）于色 75 难捱 （挨）的日子 76 巨 （剧）增 77 秸杆（秆） 78 流线形（型） 79 神智 （志）不清 80 作 （做）文章 81 千金（斤）重担 82 综合症（征） 83 布 （部）署 84 份 （分）内 85 窜 （蹿）升 86 亲历（力）亲为 4 87 空档（当） 88 份（分）量 89 震憾 （撼） 90 标底（的）物 91 节俭（减）开支 92 风声（生）水起 93 老奸巨滑（猾） 94 合 （和）声 95 韭菜盒 （合）子 96 宫爆 （保）鸡丁 97 一滩（摊）血 98 崩 （绷）弹 99 窝 （倭）瓜 100 纪（稽）考 101 途径（经）某地 102 花拳秀 （绣）腿 103 好象（像） 104 热汽（气） 105 蚂蝗（蟥） 106 摧跨（垮） 107 拽 （转）洋文 108 钢 （刚）性 5 109 PH （pH）值 110 具体而为（微） 111 斩（崭）露头角 112 霹雳 （噼里）啪啦 113 屡屡（缕缕）炊烟 114 长嘘（吁）短叹 115 欠 （歉）收 116 卯（铆）劲 117 勿 （毋）庸置疑 118 凭 （平）白无故 119 致 （制）胜 120 招术（数） 121 收关 （官） 122 歌舞妓（伎） 123 亦（抑）或 124 倾泄（泻） 125 败相（象） 126 土地佬（老） 127 做 （坐）庄 128 腐质（殖）枝（质） 129 三角型 （形）、字