诚信地设计和做出pdf.pdfVIP

[封面] 诚信地设计和做出 我们的产品、我们的承诺、我们的行为 《Chart 商业道德行为准则》 第 1 页 Chart 的使命 成为向能源、工业气体和生物医学市场供应工程设备、系统和零配件这一高增长全球产业 领域的领先者，以及： • 以客户对我们产品和服务的价值的认可而成为首选的供应商，和 • 以我们是一个安全、遵守职业道德、既有挑战性又有回报、能为个人发展提供更多 机会的工作场所而成为受欢迎的雇主。 Chart 的价值观 安全 如果不能安全地做好一件事，就不要做它。 只有以安全方式完成的作业，才是漂亮的作业。大多数事故和伤害都可避免—没有追 求任何业务目标的重要性是以牺牲安全为代价的。 诚信 信守承诺，担负责任。 您如何表现诚信？诚实、信赖、尊重、公平、责任感以及坦诚不公地交流您的 想法，这些构成了诚信的基石。 受客户驱动 客户是我们存在的理由—我们要致力于满足客户的期望和要求。 当我们能理解客户的需求，并以此推动我们在业务的各方面进行创新时，就是对客户 最大的支持。 受欢迎的雇主 有挑战性、有回报、有个人发展机会。 员工是我们最有价值的资源—我们的成功有赖于您。Chart 的目标是为每个员工提供 富有挑战性和有回报的经历，使您获得个人和职业上的提高。 积极寻求盈利性增长 寻求所有适当的增值战略；坚实坚定地为有价值的产品或服务确定合理的价 格。 我们设计和交付高质量的产品，其价值常常无法估量但对我们客户的业务具有巨大的 意义。 第 2 页 [首席执行官的致辞] 致 Chart 全体员工： 我们的业务与设计和建造有关—构想和制造那些性能卓越、经得起时间考验的产品。我们 同时也还在从事一项持久性的事业，它就是把我们的公司建设成一个在未来岁月里能持续 为客户、股东、员工和其他利益相关者提供良好服务的公司。Chart 的价值观是这样一家 公司的核心构件。恪守这些价值观能树立起良好的声誉，使我们成为一家别人愿意业务往 来的公司、一家让员工感到快乐的公司。 本《商业行为道德准则》(Code of Ethical Business Conduct) 就是对 Chart 的价值观的 体现—特别是诚信 (integrity) 的价值观。本《准则》并不旨在使您变得有道德—在公司录 用您时我们已对此得到确认。它的目的是协助您处理我们大家在日常工作中所面临的一些 具有挑战性的事项。根本而言，本《准则》是另一个帮助我们建设理想公司的工具。 本《准则》中的标准适用于您将遇到的大多数情况。如果此《准则》并不能直接适用，则 我们要依赖您作出符合职业道德的决定。每当您不确定如何适用本《准则》的标准时，我 们建议您联系您的主管或其他经理，寻求他们的指导。 您有义务理解这些标准。发现其他员工未遵守这些标准时，您也有责任进行报告。 我期待所有员工都能践行《准则》中的标准。我可以向大家保证，高级管理层和我本人也 会这样做。 Sam Thomas 首席执行官兼董事长 第 3 页 目录 Chart 的使命和价值观 首席执行官的致辞 目录 开始 对同事的诚信表现 工作场所安全 尊重和公平对待 员工信息 对商业伙伴的诚信表现 礼物和招待 公平竞争 反贪污 保护其他人的商业信息 与政府打交道 跨境业务 环境保护 对我们投资者的诚信表现 财务体系和报备的完整性 准确的账簿和记录 报备 财务体系 与外界各方的通信 内幕交易 利益冲突 负责任地使用公司资产 实物资产 计算机和电子资源 公司信息 社区和政治参与 获得建议和报告不当行为的资源 决策指南 证明