200349 将性别观点纳入联 合 国系统所有政策和方案的主流3页.pdfVIP

E/2003/INF/2/Add.4 回顾其以往关于必须协调和改进联合国信息系统，使各国最佳地利用和进入 此种系统的各项决议，并适当考虑到所有正式语言， 1. 重申经社理事会高度重视联合国会员国和观察人员以及联合国认可的 非政府组织能方便、经济、简化和顺利地使用联合国计算机化数据库和信息系统 及服务，条件是非政府组织无障碍的使用不得妨碍各国的使用，而且不增加使用 数据库和其他系统的财政负担； 2. 请经济及社会理事会主席将信息学不限成员名额特设工作组的任期再 延长一年，使它能够在现有资源范围内展开工作，促使秘书长关于利用信息技术 的倡议得到圆满落实，并继续执行实现其目标所需要的措施，在此方面，要求工 作组继续其努力，以便充当各成员国不断发展的需求与秘书处的行动之间的桥 梁； 3. 支持工作组努力按原样保留为解决 2000 年千年虫问题而建立的各国协 调中心网，把它们作为传播最佳做法和所汲取的经验教训的工具，特别是用于交 流适合地方和区域的解决办法，并在这方面再次吁请各国和其他方面提供维持各 国 协调中心邮寄名单所需的预算外资源； 4. 请秘书长和工作组全力合作，并优先执行工作组的建议； 5. 还请秘书长向经济及社会理事会 2004 年实质性会议报告为本决议后续 工作而采取的行动，包括工作组的调查结果以及对其工作和任务的评价。 2003 年 7 月 24 日 第 47 次全体会议 2003/49 将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流 经济及社会理事会， 忆及 2002 年 7 月 24 日第 2002/23 号决议，以及有关决定，即，在议程列入 一个分项目，题为“将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流”，以便 除其他事项外，监测和评估联合国系统所取得的成就和面临的障碍，并考虑采取 进一步措施，加强执行和监测在联合国系统内将性别观点纳入主流的工作， 还忆及关于将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流的第 1997/2 168 号商定结论， 以及它后来决定在 2005 年前用一次会议的协调部分专门审查和 评价全系统执行这些商定结论的情况， 申明将性别观点纳入主流是全球公认的促进两性平等的战略， __________________ 168 见《大会正式记录，第五十二届会议，补编第 3 号》(A/52/3/Rev.1)第四章第 4 段。 106 E/2003/INF/2/Add.4 重申将性别观点纳入主流是执行《北京行动纲要》169 和大会第二十三届特 别会议成果170 的一个重要战略， 强调妇女地位委员会在促进将性别观点纳入主流方面发挥的推动作用， 1. 欢迎秘书长关于执行 《北京宣言》及 《行动纲要》和大会第二十三届特 别会议成果的后续行动及进展情况，特别是经济及社会理事会及其附属机构为把 171 性别观点纳入它们工作主流而采取的措施的报告； 2