模具热处理及其导向平行设计外文翻译.docxVIP

毕业论文中英文资料外文翻译文献Heat Treatment of Die and MouldOriented Concurrent DesignLI Xiong,ZHANG Hong-bing,RUANXue—yu,LUOZhong—hua,ZHANG YanAbstract:Many disadvantages exist in the traditional die design methodwhich belongs to serial pattern. It is well known that heattreatment is highly important to the dies. A new idea of concurrentdesign for heat treatment process of die and mould was developedin order to overcome the existent shortcomings of heat treatmentprocess. Heat treatment CAD/CAE was integrated with concurrentcircumstance and the relevant model was built. Theseinvestigations can remarkably improve efficiency, reduce cost andensure quality of R and D for products.Key words:die design; heat treatment; mouldTraditional die and moulddesign,mainly by experience orsemi—experience，is isolated from manufacturing process.Before the design isfinalized，the scheme of die and mould is usually modified time and again，thussome disadvantages come into being,such as long development period,highcost and uncertain practical effect.Due to strong desires for precision,servicelife,development period and cost,modern die and mould should be designedand manufactured perfectly.Therefore more and more advanced technologiesand innovations have been applied,forexample,concurrentengineering,agilemanufacturing virtual manufacturing,collaborativedesign,etc.Heat treatment of die and mould is as important as design,manufactureand assembly because it has a vital effect on manufacture，assembly andservice life．Design and manufacture of die and mould have progressedrapidly，but heat treatment lagged seriously behind them．As die and mouldindustry develops，heat treatment must ensure die and mould there are goodstate of manufacture，assembly and wear—resistant properties by request.Impertinent heat treatment can influence die and mould manufacturing such asover—hard and—soft and assembly．Traditionally the heat treatment processwas made out according to the methods and properties brought forward bydesigner．T