华兹华斯—— 一个自然的诗人.pdfVIP

Jun. 2007, Volume 5, No.6 (Serial No.45) US -China Foreign Language, ISSN1539 -8080, US A 华兹华斯—— 一个自然的诗人 云海英 （廊坊师范学院外国语学院，河北廊坊 065000 ） 摘 要：英国十九世纪浪漫主义诗人华兹华斯以 “自然诗人”著称。他的诗歌以对大自然的讴歌及对 劳动人民的同情为主题，他主张诗歌创作使用通俗、自然的语言，他的诗歌语言朴素、感情真挚、音韵优 美。本文通过对诗人诗作的分析，揭示了华兹华斯作为自然诗人的世界观、创作观与艺术风格。 关键词：华兹华斯；自然；诗歌；诗人；主题 威廉 ·华兹华斯 （William Wordsworth ，1770- 1850）是英国 19 世纪浪漫主义诗歌运动创始人和湖畔派 魁首。他具有民主进步思想，同情贫苦的劳动者，他的诗歌充满了对大自然的歌颂与憧憬，对劳动人民勤 劳朴实等优秀品质的歌颂及对他们贫穷生活的同情，也是华兹华斯诗歌的主题之一。华兹华斯的诗歌语言 朴实平直，感情热烈真挚。他被冠以 “自然诗人”的称号，是当之无愧的。 1. 中心主题：对大自然的讴歌 华兹华斯自幼在英格兰西北部大湖区 （Lake Strict）就学居住，在学到书本知识之前就从花草、树木、 山峦、小溪那里学到了很多东西。他青年时去过法国、瑞士、意大利旅行，饱览了阿尔卑斯山美景，这加 深了他对大自然的热爱之情。华兹华斯生活在政治动荡的年代，法国革命的爆发影响了整个欧洲，英国各 阶层的社会矛盾也日趋激化，英统治阶级残酷镇压进步的民主的革命运动，工人们惨遭杀害，农民民不聊 生。华兹华斯面对黑暗的社会现实，选择了到自然界中去寻找美：明丽的春光里人与大地的和谐，湖水边 和心灵中黄水仙的千姿百态，像花朵和像星星一样的露茜姑娘的宁静生活，高原上割麦女郎的动人歌唱， 处处可闻的杜鹃鸟的鸣叫——这一切美景的描绘无一不寄托着诗人对大自然的憧憬和热爱。而华兹华斯不 仅仅是一名自然诗人，他追求的是 “此中有真意”，执意找出来，因此，华兹华斯的自然诗经常表达这样 一种思想：大自然的风光有治愈人们心灵创伤的能力。 《咏水仙》（The Daffodils，1804）是华兹华斯写的最美的一首自然诗。诗人在独自漫步时，忽然发现 湖边一大片金黄色的水仙在微风中摇曳起舞。大自然这奇妙的美景不仅使诗人心旷神怡，而且成为他美好 的回忆，在他孤寂无聊的时候给予安慰和快乐。华兹华斯在平静中追忆和咀嚼，写出了这首水仙诗： I wandered as lonely as a cloud That floats on high o’er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. … For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye 【作者简介】云海英 （1968-），硕士，廊坊师院外国语学院高级讲师；研究方向：英语教学、英美文学。 78 华兹华斯——一个自然的诗人 Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils. （王佐良，1999，p. 658 ） 这首诗结构完整、韵律严谨、情景交融，充分展示出华兹华斯对大自然的热爱与描写自然风景的娴熟 技巧。在讴歌大自然美景的同时，诗人还表达了自己的自然观与文学创作理论：人与自然是和谐的；