天然中英谐音.pptVIP

天然中英諧音 伍德基 T.K.Ng 中文字與英文字音義相近者甚多，原因有︰ 先中後英，或先英後中的中英音譯字。 純屬巧合。 中英同源？尤在自然環境上。 A. 人物 嗲嗲 爸爸 父 母 媽媽 daddy papa father mother mamma A. 人物 伯（兄弟） 姊妹 妹（少女） 人民（男人） 婦人 brother sister maid man woman A. 人物 子（孫） 君主 老 親 son king, queen old kin B. 生物 — 動植物 牛（母牛） 馬（母馬） 魚 蛇 蜜（蜂） 雀 cow mare fish snake bee bird B. 生物 — 動植物 樹 花 葉 麥 脂 皮 tree flower leaf malt grease peel C. 軀體 眼 耳 口 齒 背 eye ear mouth teeth back C. 軀體 髮（羽毛） 鬚 涕 屎 feather shag tear shit D. 動作 視 啜 嗚 浮 買 see sip woe float buy D. 動作 奔（跑） 飛 食 息（睡） run fly eat sleep D. 動作 拍 焙 拖 綁 pat bake tow bond E. 名詞/形容詞/動詞 路 簿（書） 屋/宮（家） 沙 籽 煲（碗） road book home sand seed bowl E. 名詞/形容詞/動詞 碟 藩籬 物 熱 壯 聖 dish fence matter/material heat strong saint E. 名詞/形容詞/動詞 病 平 協（助） 慚（愧） 赤（紅） 名字 pain plane help shame red name E. 名詞/形容詞/動詞 樓 閣 報 歡（喜） 不 博大 house court post fond but broad E. 名詞/形容詞/動詞 泛 列出 模型 鈴 帶 易（容易） pan list mould ring tie easy * * * * Natural Onomatopoeia *