谓词论旨角色体系.doc

现代汉语谓词语义角色标注语料库规范 （讨论稿） [起草者:] 詹卫东、穗志方、常宝宝、刘扬、吴云芳 [参与者:] 俞士汶、朱学锋、段慧明、何燕、张平、柯永红、邵艳秋、汪梦翔 [课题名称:] 融合三元空间的中文语言知识与世界知识获取和组织 [最近修订时间:] 2015-05-03 [最近修订者:] 詹卫东 [版本号:] v0.9[读者范围:] 课题组工作人员 [文档历史记录:] 目 录 §1 前言 5 §2 谓词语义角色标注任务概述 10 §3 关于标注对象——句中谓词的选择 14 3.1 谓词中的若干特殊小类 14 3.1.1 助动词 14 3.1.2 形式动词 15 3.1.3 虚化动词 16 3.1.4 泛义动词 17 3.1.5 一些语法结构标记词 18 3.1.6 作为话语标记的动词 18 3.2 处在若干特定句法位置的谓词 18 3.2.1 主语位置的单个谓词或谓词组成的并列结构 18 3.2.2 定中结构定语位置的谓词 19 3.3 关于一些复合谓词性成分的处理 21 3.3.1 并列式VP 21 3.3.2 重叠式VP 21 3.3.3 动结式VP 21 3.3.4 动趋式VP 22 3.3.5 离合动词的处理 23 3.3.6 一些比较凝固的述补式VP 24 3.4 体词性谓语句的处理 24 3.4.1 普通体词性成分作谓语 24 3.4.2 “的”字结构作谓语 25 §4 关于标注对象——论元成分的确定 26 4.1 体词性成分充当论元 26 4.1.1 介词结构充当论元 27 4.1.2 方位结构和时间结构充当论元 27 4.2 谓词性成分充当论元 28 4.2.1 谓词性成分作主语 28 4.2.2 谓词性成分作宾语 29 4.2.3 谓词性成分作直接引语 29 4.3 确定论元成分时面临的若干特殊问题 29 4.3.1 不连续成分充当论元 29 4.3.2 复指成分充当论元 30 4.3.3 省略成分的结构充当论元 31 4.3.4 身份待定的论元成分 32 4.3.5 论元成分的嵌套 33 §5 谓词论旨角色体系 34 5.1 概述 34 5.1.1 论旨角色层级分类体系 34 5.1.2 论旨角色标注的意义及困难 35 5.1.3 论旨角色标注的处理策略 41 5.2 主体论元 43 5.2.1 施事（agent） 43 5.2.2 共同施事（co-agent） 44 5.2.3 当事（experiencer） 45 5.2.4 间接当事（indirect experiencer) 46 5.3 客体论元 47 5.3.1 受事（patient） 47 5.3.2 系事（relative） 48 5.3.3 与事（dative） 49 5.3.4 结果（result） 51 5.3.5 内容（content） 52 5.3.6 对象（target） 53 5.4 外围论元 54 5.4.1 工具（instrument） 54 5.4.2 材料（material） 55 5.4.3 方式（manner） 55 5.4.4 事量（quantity） 56 5.4.5 范围（range） 56 5.4.6 原因（reason） 57 5.4.7 目的（purpose） 58 5.4.8 空间（space） 58 起点（a point of departure） 58 终点（a point of arrival） 59 路径（path） 60 方向（direction） 61 处所（location） 61 5.4.9 时间（time） 62 起始（start time） 63 结束（end time） 63 时点（time point） 64 时段（duration） 65 §6 语义角色标注工作细则 68 6.1 主谓结构 68 6.2 述宾结构 68 6.3 双宾结构 70 6.4 述补结构 71 6.5 连谓结构 72 6.6 兼语结构 73 6.7 并列结构 74 6.8 中动结构 75 6.9 介词结构 75 6.10 把字结构 77 6.11 被字结构 77 6.12 比较结构 78 6.13 存现结构 79 6.14 是字句 80 6.15 有字句 81 6.16 话题结构 82 6.17 关系从句 83 6.18 作格结构 84 6.19 构式 85 §7 结语 88 参考文献 91 附录1 谓词语义角色标注语料库标记集 94 附录2 若干谓词语义角色体系比较 97 附录3 标注示例 99 （一）施事 99 （二）共同施事（简称“同事”） 99 （三）当事 99 （四）间接当事（简称“接事”） 100 （五）受事 100 （六）系事 101 （七）