从时间范畴探讨《库科茨基医生病案》之现代性.docVIP

从时间范畴探讨《库科茨基医生病案》之现代性 　　摘要：普通读者围绕库科茨基医生经历了所有的故事情节，而特殊读者却在遇到时间提示时便如同找到了接头密码的密探一般，寻到了鸟利茨卡娅小说地下迷宫的入口。时间轴在叙事中巧妙地转移性别视角，构成了一个庞大而隐秘的平行叙事，呈现出与表层叙述方式截然不同的叙事节奏，从而在男性传统小说的表象之下，衍生出独特的时间坐标和精神世界。两性冲突在时间的撕裂中获得了全新的诗意，使乌利茨卡娅的叙事碎片重构方式体现出与男性作者迥然相异的气质。 　　关键词：《库科茨基医生的病案》；鸟利茨卡娅；时间；女性主义；现代性 　　中图分类号：1109.5　文献标识码：A　文章编号：1009-3060(2011)05-0090-06 　　 　　现代性在小说叙事中最为重要的表现，就是通过时间的插播与割裂来打破传统叙事格局，从碎片的重新构建中创造新的视角，还原澄明的境界。根据热奈特的叙事学研究，叙事本身就是叙述者与时间的一场游戏，时间是一个最为重要的叙事学概念，涉及到叙事结构、叙事的习惯等一系列问题。叙述者总是在无限的可能性里选择他所感兴趣的时间片段，挂在时间轴上。传统的叙事时间研究包括对时间的选择、顺序的安排和对时间的变形。生活是多维的，但是时间只能是一维的，因此如何把多维的、纠缠在一起的、共时性的事件以前后有序的方法叙述出来便成为叙事中的关键因素。然而在现代性的视角中，这不仅仅是一个时序问题，也有可能转变为多个时间轴叠加的多维世界，呈现出更加复杂的情感交错。在乌利茨卡娅的小说中，时间与女性的特殊感受结合在一起，在碎片化叙事的嵌合中升华为泛人类的生存体验，为后现代叙事发展提供了一定的合法性，使这种基于时间重组的独特叙事风格具有了特殊的现代性意义。 　　 　　一、女性的时间，转移的视角 　　 　　柳德米拉?乌利茨卡娅被誉为当代俄罗斯女性文学三杰之一。她的代表作长篇小说《库科茨基医生的病案》发表于《新世界》杂志2000年第8期，并于2001年获得了最有影响力的俄语布克奖。乍看之下，这是一部现实主义的小说，按时间的先后顺序写就。作者从主人公巴维尔?阿列克谢耶维奇?库科茨基的童年写起，一直写到他的曾孙出世。小说有着真实的时间、地点。时间为19世纪末至20世纪中叶，地点为俄罗斯。但是作者引自西蒙娜?威尔的卷首题词“真理在死亡一边”表明，小说的意境并不仅仅局限于描述主人公在苏俄时期的生活，同时小说中反复出现的各种时间概念，也并不完全是真实的时间，而是有性别差异的时间。 　　作为由女性作家写就的以男性主人公的经历为主要线索的小说，《库科茨基医生的病案》(以下简称《病案》)在探索两性关系的叙事中最为独特的特征就是对于时间的重构和扭曲。乌利茨卡娅笔下的时间并不是简单的物理时间，而是在不同性别关照下流动速度随时发生着变化的时间。对于时间的拉伸和切割，不同于碎片的简单拼凑，而是严格地遵循着性别视角与叙事力量分布的要求，展现出与传统俄罗斯小说，尤其是帕斯捷尔纳克等男性作家所写的心理小说不同的风貌。时间和性别这两个各自承载甚深的关键词，以一种特殊的方式在《病案》中相互交织、互为条件。这种在性别语境中对于时间轴上各种情节的重新拼接，体现出“悠久的俄罗斯文学独特的新思考和新探索”，体现出新旧交替时期复杂的两性道德观。 　　小说从库科茨基儿时的经历开始叙述，与《上尉的女儿》等传统小说并没有什么不同。开篇提到的诸多年代，例如这个家族从“17世纪末开始”就产生了大量杰出的医生，或是“库科茨基这个姓氏……时而会出现在俄罗斯根据1714年法令制定的学生名单上”，不过是将个人经历嵌入历史事件中，这也是传统小说增加历史厚重感的惯用手法。然而，时间线索在小说中的反复出现，不仅能将个人经历与社会历史联系起来，而且还构成了性别视角的独特转移。例如在从库科茨基的母亲转向儿子巴维尔的叙述转换中，小说写道：“母亲又生孩子的时候，他已经21岁了。已经长大成人的儿子显示出母亲的年龄，这让把自己打扮得很年轻的艾娃?卡兹米洛夫娜感到痛苦。她暗示巴维尔，说他在家里的存在是不受欢迎的。他和母亲的关系从这时起就中断了。”。儿子的长大意味着母亲的衰老，亲子关系在纯女性的视角中瞬间脱离了传统小说中单纯的、不参杂质的温馨与奉献。这种感受并非纯粹的女性感受，而是在男性精神世界操纵之下的单一视角，是始终从儿子的角度所看到的母亲形象。在这一段叙述中，儿子的男性视角与母亲的女性视角，以年龄这个特殊的时间标志为分水岭开始划分开来，时间构成了一个独特的结合点。在儿子看来是成长的喜悦，而在母亲看来则是痛苦的根源；或者说，对于母亲来说如此难以忍受的时间，在儿子的生命中却并非什么重要的印记。“女性同流逝的时光作斗争……这种(对于贬值的)恐惧……也将引起对生命本身的恐惧。”。以时间这个分水岭划