纺织化工专业术语.docVIP

纺织专业术语 A abrasive resistance 耐磨度 absorbability 吸湿性能 absorbent 吸湿剂 absorbent finishing 吸湿处理法 accessory 配衬饰物 acetate fibre 醋酸纤维 across back (back width) 横背；背宽 across chest (chest width) 横胸；胸宽 acrylic 聚丙烯纤维；亚古力 adaptation of pattern 纸样变更法 adjustment 修改法 alteration of garment 缝改衣服 amber 琥珀色 anorak 连帽风衣 anti-allergy 防敏感 anti-microbial 防菌；抗菌 anti-pilling 免起毛粒 anti-static 防静电 apparel design 衣饰设计 appliqué? 补花法；贴布绣法 Aquatics 透湿胶皮；透湿衣料 armhole 袖圈 armlet 臂环 attachment 附件 ------------------------------------------ B back view 背面 back waist length (nape to waist) 腰长 balance mark (notches) 合印；相接合符号 baste, to 疏缝 batik 蜡染 beading 珠饰品 beige 米色 belt carrier (loop) 腰带圈 bespoke 订制的；订造的 bias 斜纹 bind, to 滚边；绲边 binding, bias 斜纹滚条；斜纹绲条 biodegradable 能被生物分解成无害物的 blazer 运动上衣；附有襟章的男装上衣 bleaching 漂白 blending (1)混纺，(2)混合 blind hem (hem, blind) 暗折边法 block pattern 基本纸样 bloomers 女装灯笼裤 blotting paper 吸墨纸 blouse 女装恤衫 blouse length 衬衫长度 bobbin 心 bobbin case 梭 bobbin winder 绕底器 bodice 上身 bodice 上身；女装紧身上衣 bodkin 大孔粗引针 body linen 内衣亚麻布 bolero 短上衣 bonding 黏合法 border design 边缘图案；围边设计 braid 花辫；辫带 brassiere 胸罩；乳罩；胸围 breasted, double 双排钮；孖襟 breasted, single 单排钮；单襟 brick red 砖红色 briefs 紧身裤；三角裤 brocade 织锦 brooch 襟针；胸针 buckle 带扣 buckram 绵硬朴 burgundy 紫红色 bust measurement 胸围；上围 bust point to bust point 胸距 button 钮 buttonhole 钮门；钮孔 buttonhole foot 钮门靴 buttonhole, bound 滚边钮门；滚边钮孔 buttonhole, worked 锁边钮门；锁边钮孔 button loop 钮圈 ------------------------------------------ C cable cord 阔条灯芯绒 calender 砑光 calico 扣布 calico drill 棉斜 canvas 帆布 cape 斗篷；披肩 carbonizing 碳化 carding (1)梳理，(2)梳棉 care label 衣物保养标签 casing 管套 cast on 起针(编织) casual wear 便装 cellulose fibre 纤维素纤维 center back (C.B.) 后幅正中 center front (C.F.) 前幅正中 chain (1)炼，(2)一串 cheese cloth 纱布；芝士布 chiffon 雪纺绸 chlorination 用氯处理或消毒 choker 贴紧勃子的项链 cocoon 蚕茧 collage 拼布画 collar 衣领 collar, mandarin (collar, Chinese) 旗袍领 collar, Peter Pan 圆反领；小圆领 collar, stand 企领 collar, straight 直反领；夏威夷领 collar, tailored 西装领 color coordination 颜色的配衬 color scheme 颜色系列；色系 color wheel 色轮 color,