InternationalProfile国际项目简介.PDFVIP

International Profile 国际项目简介 The Lester B. Pearson School Board 莱斯特·比·皮尔逊委员会 The Lester B. Pearson School Board is a school system that welcomes international students as young people who enrich the educational setting for Canadian youth and who can benefit from a warm and welcoming Canadian learning setting. 作为学校管理机构，莱斯特·比·皮尔逊学校委员会欢迎国际学生亲身体验加拿大青 年接受的教育方式并从热情和对外开放的加拿大学习机会中受益。 It is located in the City of Montreal, a dynamic, cosmopolitan city of two million people, well-known for the warmth and hospitality of its residents. Most Montrealers are now bilingual in English and French and benefit from the multi-cultural aspects of the city. Montreal is a world-class educational centre as well a Canadian and Quebec cultural, literary and historical hub. 我校委会坐落于蒙特利尔这个拥有两百万人口的充满活力的大都市。蒙特利尔以其 居民的热情好客著称，绝大多数市民都具备英语和法语两种语言能力并深深受益于 这个城市的多元文化特性。此外，蒙特利尔还是具有世界水平的教育中心以及加 拿大和魁北克文化、文学和历史的交汇点。 Where we are 我们所在的位置 Situated 10 minutes from Dorval International Airport, we are easily accessible with connecting flights from Vancouver to Montreal. 距多瓦尔国际机场十分钟路程，从我们这里很容易衔接上从温哥华至蒙特利尔的航 班。 International Projects, Services and Activity 国际项目、服务及措施 We have been involved with international students for a number of years, receiving young people from many countries into our schools and community. Students are housed with a host family in the community and are full participants in family life and in that of their chosen school. 我们接受许多国家的年青国际学生到我校委会所属学校学习和所在社区生活已经有 几年的历史了。学生被安置在社区中的寄居家庭中并全面参加所在家庭以及所在学 校的生活。 Our schools follow the curriculum as established by the Ministry of Education of Quebec. Many of our schools also offer the International Baccalaureate program of study. We provide a number of models of supportive and accelerated English-language learning for international students. 我校委会所属的学校按照魁北克教育部制定的计划安排课程。许多学校还提供国际 学生课程。我们向国际学生提供一系列教学模式以帮助他们加速提高英语学习水 平。 We also offer an extensive array of Vocational Education programs. 我们同时也提供各种假期培训课程。 Opportunitie