阿甘正传英语话剧剧本(整理版).docVIP

剧名：阿甘正传（Forrest Gump）片段 演员：Forrest Gump(阿甘) Mrs. Gump（阿甘妈妈） Doctor （医生） Man （路人） Lt. Dan （中尉） Louise （路易斯） Elderly Woman （老人） （场景一）EXT. BUS STOP - PRESENT The man sitting on the bench listens to Forrest. An ELDERLY WOMAN sits next to the man. Forrest : ... and we were the only boat left ，standing Bubba-Gump shrimps what they got. We got a whole bunch of boats. Twelve Jennys, a big ol warehouse, we even have hats that says Bubba-Gump on em. Bubba-Gump Shrimp. Its a household name.? ?  而我们的船是唯一剩下的了，他们只能来布巴甘这里买虾，我们购置了一大堆船，有12条珍妮号，还有一个大仓库，我们还订做了帽子上面写着“布巴甘”，布巴甘捕虾公司，这名字家喻户晓。 Man : Hold on there, boy. Are you telling me youre the owner of the Bubba-Gum p Shrimp Corporation?? ?  等等，小兄弟，你是说你就是…，布巴捕虾公司的老板？ Forrest : Yes, sir. Weve got more money than Davy Crocket.? ? 对，我们挣了一大堆钱Man : Boy, Ive heard some whoppers in my time, but that tops them all. We was sitting next to a millionaire!? ?  孩子，我听过很多牛皮，这是最大的一个，我们身边正坐着一个百万富翁。The man laughs as he walks away.  Elderly Woman : Well, I thought it was a very lovely story. And you tell it so well. With such enthusiasm.? ?  嗯，我觉得那是个很有趣的故事，你讲得真好非常热情洋溢。Forrest : Would you like to see what Lieutenant Dan looks like?? ? 你想看看丹中尉长什么样吗？Elderly Woman : Well, yes, I would!? ? 是的，我想看 Forrest shows her the cover of a Fortune magazine with Forrest and Lt. Dan on the cover. Forrest : Thats him right there.? ? 这个就是他 The elderly woman looks at the magazine and at Forrest with surprise. Forrest : And let me tell you something about Lieutenant（中尉） Dan.? ? 我再讲点关于丹中尉的事 （场景二）EXT. BOAT/DECK - DAY Forrest and Lt. Dan are working on the boat.  Lt. Dan : Forrest, （停顿）I never thanked you for saving my life.? ? 福雷斯…我一直还没谢谢你救我一命。 Forrest looks a little surprised. Lt. Dan smiles, then looks away. Lt. Dan pulls himself out of his chair to the railing and jumps into the water.  Forrest : (voice-over) He never actually said so, but I think he made his peach with God.? ?  但我想他跟上帝已经讲和了，他从来没说出来。 For