上外法语教程lesson8.docVIP

Le?on 8 TEXTES DEUX ETUDIANTS Bonjour, Madame. Bonjour, Mademoiselle, bonjour, Monsieur. Etes-vous étudiants?? Oui, nous sommes étudiants, mais je suis aussi dactylo,et je travaille dans une banque. Votre nom, s’il vous pla?t?? Juliette. Vous parlez anglais?? Oui, je parle un peu anglais. Et vous, Monsieur, vous travaillez aussi?? Oui, je travaille dans un bureau de poste. Et votre nom?? Pierre. Est-ce que vous parlez aussi anglais?? Oui, mai je ne parle pas bien anglais. Juliette et moi, nous savons parler fran?ais. Très bien, Pierre et Juliette sont étudiants dans ma classe?! Ils savent parler fran?ais, et ils parlent un peu anglais?! VOCABULAIRE madame n. f. madam, Mrs mademoiselle n. f. Miss monsieur n. m. Mr mais adv. but la dactylo typist la banque bank le nom name s’il vous pla?t loc. please parler vt.vi to speak, to talk l’anglais m. English Anglais n. pr. Englishman un peu loc. adv. a little, a few la poste post, post office le bureau de poste post office savoir vt. to know, can très adv. very ON PARLE LES LANGUES ETRANGERES ICI Un étranger arrive devant un h?tel de province en France. Sur la porte de l’h?tel, il lit?: ??On parle les langues étrangères ici??. Il parle au propriétaire en anglais, en allemand, en espagnol, en italien, en russe… Mais pas de réponse. Il demande alors en fran?ais?: Qui parle ice les langues étrangères?? Ce sont les voyageurs, répond le propriétaire. VOCABULAIRE on pron. one, people étranger-ére a. foreign ici adv. here l’étranger-ère n. foreigner arriver vi. to arrive devant prep. in front of la province provinces en prep. in la France France sur prep. on la porte door lire vt. to read propriétaire n. proprietor l’allemand m. German l’espagnol m. Spanish l’italien m. Itanlian le russe Russian la réponse answer, response demander vt.