俞敏洪英文版学生课件.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * 俞敏洪 Yu Minhong was born in a poor rural family in eastern Chinas Jiangsu Province. Although most of his childhood was spent helping his father in the field his mother always encourageded him to go to school. 俞敏洪出生在一个贫穷的中国东部的江苏省农村家庭。 虽然他的童年大部分时间都是帮助他的父亲在外地的母亲总是鼓励他去上学。 我妈妈唯一的希望和愿望是看到我成为一名教师。她知道第一手如何努力，一个农民的生活是她一直催促我去上学。我还记得她的话，是一名教师，是一老师，你必须是一个老师。“ My mothers only hope and desire was to see me become a teacher. She knew first hand how hard the life of a peasant was so she kept urging me to go to school. I still remember her words, be a teacher, be a teacher, you must be a teacher. 我非常难过。将使大多数农村学生高考失败后，两次考试了。我也决定退出，但我还是想到自己上大学。 I was extremely upset. Most rural students would give up after failing the college entrance exam twice. I also decided to quit, although I still imagined myself going to university. But for his mother, giving up was not an option. On the one hand, she encouraged her son to stick to his dream. On the other, she implored the local tutorial class to accept her son. Inspired by her persistence, Yu Minhong devoted all his time to prepare for the exam. His 18 hour a day studying finally paid off when he was admitted to the prestigious Peking University. For Yu Minhong, this was only the first of his miracles 但他的母亲，放弃不是一种选择。 一方面，她鼓励她的儿子坚持自己的梦想。 另一方面，她恳求当地的辅导班，接受她的儿子。 她坚持的启发，俞敏洪把全部的时间来准备考试。 他每天学习18小时终于得到了回报，当他被送进了著名学府北京大学。 对于俞敏洪，这只是他的第一个奇迹。 但在一个灾难性的一天在1993年，俞敏洪感到很震惊，指责他的母校“给未经批准在校外讲座”他。 考虑到他得到惩罚从大学辞职后不久，他苛刻。 随后他开始了新东方学校创办了自己的事业。 首先，所谓的学校只是一个不超过30名学生英语培训班。 But on a fateful day in 1993, Yu Minhong was shocked when his Alma Mater accused him of giving unauthorized lectures off campus. Considering the punishment he was given from the university to harsh he resigned soon after. He then started his own career by founding The New Oriental School. At first, the so-called school was merely an English training class with no more than 30 students Beijing New Oriental School