お风吕について.ppt

お風呂について日本洗澡文化 唐文燕 酒喝3家，澡洗3次 見知らぬ町へ行ったら、まず銭湯へ入ってみる。-----田村隆一 去一个陌生的地方最好到澡堂去。 一堆人挤在一起，抢一个橄榄球的，是美国人；一堆人挤在一起，吃完饭抢着要付账的，是中国人；一堆人挤在一起，又说又笑地洗澡的，是日本人。 2008年都市生活レポートのアンケート調査 三つの形式 一、家庭のお風呂 二、銭湯 （公共浴池） 三、温泉 お風呂に入る 段階 まず、外できれいに体を洗う。　 　　　　　　　　首先在外面把身体清洗干净。 それから、　浴槽に入って体をよく温める。 然后再进入浴缸慢慢泡澡。 　　　　　 注意すること 一、家族みんな同じ湯を使いますから、お湯はきれいに使いましょう。そのほか、風呂を使ったあと、浴槽のお湯は抜かないでください。最後の人が水槽の湯を流します。 　因为一家人共用一浴缸的水，所以要保持干净哦。其次在泡完澡后请不要放掉热水，由最后一个人把水放掉。 二、順序に従って入浴します。一般、初めは父、それから長男で、その後息子、娘で、最後に母です。もちろん、子供は親と一緒に入浴することはたくさんあります。 要按照顺序来泡澡。一般是这样一个顺序，先是父亲，其次长子，再次小儿子，女儿，最后是妈妈。当然，孩子和父亲一起泡澡的情况也有很多。 　　　銭湯　　　　　（公共浴池） 男女が混じて入浴する 温泉 三步一小池 五步一大池 露天温泉 今では、銭湯が減りつつありますが、温泉人気は衰え（おとろえ）を見えません。やはり日本人のお風呂好きは変わらないようです。現代の温泉人気は健康志向から自然への回帰が求められ、露天風呂で自然と一体になってゆったりとお湯そのものを楽しむという方向に変わってきた。 现在，公共浴池逐渐减少，但温泉的人气却丝毫未减。日本人果然还是喜欢泡澡的呀。温泉从以前追求健康到现在变为追求回归自然，通过露天浴场与自然融为一体，让人惬意的享受泡澡的乐趣。 文学作品中的温泉文化 夏目漱石《哥儿》 志贺直哉《在城崎》《暗夜行路》 川端康成《雪国》《伊豆的舞女》 昔から人と人との交流の場である 猿も 以上 ありがとうございます！ * * * * この調査によると、季節にかかわらず、毎日入浴する人は６０パーセント以上に達する。 一緒に お湯に浸かる きもちいいね！ 猴猴也疯狂(*^__^*) 嘻嘻…… *