第27章管理和机构条款.PDFVIP

第27 章 管理和机构条款 第27.1 条 跨太平洋伙伴关系委员会的设立 缔约方特此设立跨太平洋伙伴关系委员会( 自贸协定委员会) 。 缔约方共同决定，自贸协定委员会应在部长级或高级官员层级举 行会议。每一缔约方应负责各自代表团的组成。 第27.2 条 自贸协定委员会的职能 1. 自贸协定委员会应： (a) 审议任何与本协定实施或运用有关的事项； (b) 在本协定生效起3 年内及此后至少每5 年审议缔约方间 的经济关系和伙伴关系； (c) 审议对本协定进行修正或修改的任何提案； (d) 监督根据本协定设立的所有专门委员会及工作组的工 作； (e) 制定第28.11 条第2 款及第28.12 条下提及的仲裁机构 的示范程序规则，并在适当情况下修正该规则； (f) 审议进一步增加缔约方间贸易和投资的方式； (g) 每3 年对根据第28.10 条设立的专家组主席名册进行审 议，并在适当时设立新名册； (h) 决定本协定是否可在一创始签署方根据第 30.5 条第 1 款第4 项(生效)作出通知后对其生效。 2. 自贸协定委员会可： (a) 设立任何特设或常设专门委员会或工作组，请其审议事 项，或审议其提请的事项； (b) 为改善本协定的运转而合并或解散根据本协定设立的 任何下属机构； (c) 在每一缔约方完成任何必要法律程序后，审议并采纳 1 任何涉及下列 内容的修改： (i) 附件2-D(关税取消)所含减让表，加速取消关税； (ii) 附件3-D(特定原产地规则)规定的原产地规则；或 (iii) 每一缔约方关于第 15 章(政府采购) 的附件中所含 实体、涵盖货物、服务和门槛金额的清单。 (d) 对本协定的实施作出安排； (e) 寻求解决因本协定的解释或适用而可能引起的分歧或 争议； (f) 发布对本协定条款的解释； (g) 就自贸协定委员会职能范围内的任何事项，寻求非政府 人员或团体的建议；以及 (h) 采取缔约方可能同意的其他此类行动。 3. 根据第1款(b)项，自贸协定委员会应审议本协定的运用情况， 酌情通过谈判方式，更新和加强本协定，从而保证本协定所含各 项纪律仍然与贸易和投资问题及缔约方所面临的挑战相关联。 4. 在根据第3 款进行审查时，自贸协定委员会应考虑： (a) 根据本协定设立的所有专门委员会、工作组及其他任何 下属机构的工作； (b) 国际场合相关动态；以及 (c) 视情况，来自缔约方非政府人员或团体的建议。                                                               1 智利应依据《智利共和国政治宪法》第54 条第1 款第4 项，通过《执行协定》实施自贸协定委员会的行 动。 第27.3 条 决策 1. 自贸协定委员会及根据本协定设立的所有下属机构应经协 商一致作出所有决定，本协定另有规定或缔约方另行决定的除外 1 。除本协定另有规定外，如出席作出决定的任何会议的缔约方 未对拟议决定提出异议，则自贸协定委员会或下属机构应视为经 协商一致作出该决定。 2. 就第27.2 条第2 款( 自贸协定委员会的职能)第(f)项而言，自 贸协定委员会作出的决定应获得所有缔约方的同意。如