露营之歌火烤胸前暖、风吹背后寒.docVIP

火烤胸前暖、风吹背后寒 作者: novarmiest 发布日期: 2011-12-23 查看数: 1399 出自: [复制链接] - [upload=5][upload=4][upload=3][upload=2][upload=1]火烤胸前暖、风吹背后寒 — 关于《露营之歌》及其著作权? 达 雪 飛 ? 引 言：《露营之歌》是东北抗日联军的优秀歌曲，名句“火烤胸前暖、风吹背后寒”就出自其中。在抗战烽火中，它鼓舞无数爱国志士冲锋陷阵、奋勇杀敌；在战后年代里，它深受欢迎﹑广为流传，成为著名文化遗产。可是，人们是否了解这首歌曲的真实历史以及它现在的境遇呢？不妨都来关心一下吧。 ? 第一章： 《露营之歌》的诞生、歌词及双重作者署名 1938年是东北抗日游击战争的最艰苦时期。为了粉碎日寇“围剿”、保存实力，东北抗日联军第三路军撤离下（松花）江地区向嫩江平原转移，分三批进行了千里西征。在这个缺衣少食、风餐露宿的苦难之秋，部队能够生存下来并完成西征壮举，思想教育和政治宣传起了关键作用，这里也包括《露营之歌》的诞生。《露营之歌》的四段歌词是由几位作者先后创作于这一年的春、夏、秋、冬四季的西征路上，形成一部合作作品，全曲首次发表在1939年的《革命歌集（第二集）》中。该《歌集》为抗联三军政治部所编，战后仅收存于中央档案馆一直没有对外公开；1999年《露营之歌》著作侵权案开庭审理时，才作为司法证据首次公诸于世。这是《露营之歌》的最早版本，也是最后被发现的版本，可称其为《露营之歌》（部版），歌词是： ? 露营之歌? （部版） 抗联三军政治部收编 （一） 铁岭绝岩，林木丛生，暴雨狂风，荒原水畔战马鸣。 围火齐团结，普照满天红。同志们，锐志那怕松江晚浪生。 起来呀！果敢冲锋，逐日寇，复东北，天破晓，光华万丈湧。 （二） 浓荫蔽天，野花弥漫，湿云低暗，足溃汗滴气喘难。 烟火冲空起，蚊吮血透衫。战士们，热忱踏破兴安万重山。 奋斗啊！重任在肩，突封锁，破重围，曙光至，黑暗一扫完。 （三） 【荒】田遍野，白露横天，夜火晶【莹】，敌垒频驚马不前。 草枯金风急，霜晨火不燃。弟兄们，镜泊瀑泉唤【起】午梦酣。 携手吧！共赴国难，振长缨，缚强奴，山河变，【片刻】息烽烟。 （四） 朔风怒號，大雪飞扬，征馬踟蹰，冷气侵人夜难眠。 火烤胸前暖，风吹背后寒。壮士们，精诚奋发横扫嫩江原。 伟志兮，何能消减。全民族，各阶级，团结起，夺回我河山。 ? 事处战地的《革命歌集（第二集）》，按惯例是不印出作者的姓名。但是，在三路军领导层内，大家都知道是哪些人参与了歌词的创作。当年抗联教导旅在苏联远东野营整训时，副旅长李兆麟就对二路军的王一知（旅长周保中将军的夫人、中共野营党委委员）说过：“那是我和‘秀才们’写的，第四段就是于天放写的。” 于天放1928年考入清华大学，为黑龙江省学子有史以来的第一人；1929年经学友冯仲云介绍参加反帝大同盟，1931年加入中国共产党，1932年回东北参与组建巴彦抗日游击队,1937年加入抗联第十一军。三路军高级将领王明贵和王均也都证实说“于天放是大知识份子、写的好，是于天放写了《露营之歌》的第四段”，陈雷也留有手迹为此作证（附图1）： [attachment=2083118] 其他的“秀才”作者是指陈雷和高禹民（1940年牺牲），完成和参与了第一和第三段歌词的撰写。于天放称呼他们创作的这首歌曲为“三路军《露营之歌》”。 抗战胜利了，《露营之歌》的有作者但没署名的不正常状态即将结束。一旦恢复署名，就理应包括所有创作者，这是再简单不过的常识。 不幸的是恢复《露营之歌》的作者署名被一起突发事件破坏了，使问题变得复杂起来。胜利后仅半年的1946年3月9日，国民党×特务在哈尔滨用阴损手段谋害了李兆麟将军，又控制媒体造谣中伤、大肆诋毁将军的美誉，弄得流言蜚语满城飞。为了回击和揭穿反动派的卑鄙伎俩，必须大力宣传抗联和突出李兆麟个人，最好是出版他的著作。冯仲云在1967年回忆说：考虑到李兆麟生前没有留下什么好的文字作品，就把他与别人合作的《露营之歌》收进《纪念民族英雄李兆麟（张寿篯）将军》文集中，并将其署名为“李兆麟将军遗作”。可称其为《露营之歌》（李版），歌词是； ? 露营之歌? （李版） 李兆麟将军遗作 （一） 铁岭绝岩，林木丛生，暴雨狂风，荒原水畔战马鸣。 围火齐团结，普照满天红。同志们，锐【意】那怕松江晚浪生。 起来【哟】！果敢冲锋，逐日寇，复东北，天破晓，光华万丈湧。 （二） 浓荫蔽天，野花弥漫，湿云低暗，足溃汗滴气喘难。 烟火冲空起，蚊吮血透衫。【兄弟们！镜波瀑泉唤起午梦酣。 携手吧！共赴国难，振长缨，缚强奴，山河变，万里息烽烟。】 （三） 【荒】田遍野，白露横天