第五章--英汉专业文本翻译技巧1.pptVIP

翻译技巧回放--ABCDE Accuracy Background Concision Decency Expression 第五章--专业文本翻译技巧 第一讲 本章内容导读 法律文本英汉翻译 科技文本英汉翻译 医学文本英汉翻译 体育文本英汉翻译 新闻文体英汉翻译 广告宣传文本翻译 I’m lovin’ it. Born to shine. Just do it. You are worth it. Obey your thirst. The sparkle To smoke or not to smoke, that is a question. To be or not to be, that is a question. We take no pride in prejudice. Pride Prejudice Better late than the late. Better late than never. Not all cars are created equal. All men are created equal. East or west, Guangzhou cuisine is best. East or west, home is best. 东南西北中，好酒在张弓。（练习） Declaration of Independence We h