汉语紧缩构式的语块构成与形式标记类型.docVIP

汉语紧缩构式的语块构成与形式标记类型 　　一、紧缩句( 结构) 研究及构式语法理论 　　紧缩句研究由来已久,开始于二十世纪早期( 刘复1920、金兆梓1922) .五十年代侧重于紧缩句的单复句界定.八十年代以来,胡裕树( 1981) 、黄伯荣( 1991) 、邢福义( 1996) 、宋仲鑫( 1995) 等对紧缩结构作了探讨.新世纪以来,张斌( 2002) 等注重紧缩结构的三个平面研究.但以往研究广度和深度都很有限,基本上仍是传统语法的思路,而从语义、认知等角度进行的研究还很薄弱,缺乏较成熟的理论框架.原来传统语法格局已束缚、限制了研究的进展,因此,迫切需要采用新的语法理论和分析方法来研究紧缩结构. 　　”构式语法”( Construction Grammar) 理论是20世纪80年代后期至90年代由C. J. Fillmore( 1990) 、Adele E. Goldberg( 1995,2003,2006) 等人提出的一种新兴语法理论与研究方法,是在对传统语法和生成语法理论反思批判的基础上产生的,是认知语法理论的重要发展.近十年来,以 Goldberg 为代表的构式语法研究迅猛发展,我国汉语界已有意识地运用构式理论方法分析汉语现象,在特殊句式研究上取得了显着成绩,但用构式语法理论对紧缩结构进行的研究还很少,且不成系统.因此文章在构式语法框架下提出”紧缩构式”这一术语,对紧缩构式进行界定,并对其语块构成、形式标记类型等句法结构特征进行分析. 　　二、紧缩构式的界定 　　紧缩构式是一种独特的口语表达方式,它用简练紧凑的形式表达了复杂特殊的语义内容.请看下列例句: 　　我们不见不散.我非你不嫁.他越想越气.他一有空就看书.你爱信不信.她说走就走.去就去,怕啥?你留也留不住.你们谁想去谁去. 　　以上例句结构紧密,言简意赅,在形式和意义的匹配上与单句和复句都不尽相同,表义上有字面构成成分推导不出的独特含义.我们将所要研究的这类语言形式称为”紧缩构式”.那么如何判定紧缩构式呢?我们认为,紧缩构式要符合两个条件: 　　( 一) 属于紧缩结构 　　紧缩构式首先须是紧缩结构,包括前人所说的紧缩句和紧缩结构的一部分.在紧缩结构的范围问题上,前人提及三种观点: ( 1) 宽式紧缩( 王力1985) .连动句、动补式和一些包孕句也算在内.( 2) 紧、缩兼蓄( 胡裕树1981、黄伯荣1991、赵元任1979等) .紧缩句是或”紧”或”缩”的,不限定任何删略条件.( 3) 紧缩并一( 向若1958、朱德熙1999、张志公1953、张斌2002) .紧缩句是既”紧”又”缩”的,必须同时具备取消语音停顿、缩省后件主语两个条件.上述三种观点都没提到缩略关联词语.我们这里取第三种观点,即认为紧缩结构是既”紧”又”缩”的,但有些修正.我们所说的紧缩结构是由两套或两套以上表述性结构构成的中间没有语音停顿、压缩了某些成分( 包括关联词语) ,且含有明显的逻辑配套关系的一种复核结构. 　　紧缩结构光紧不行,比如: 不但要学而且要学好.只要你去我就不去.这些结构中间虽无停顿,但没有缩去词语,都不是紧缩结构,当然也就不是紧缩构式了.要有所缩略之后的凝缩式才算紧缩结构. 　　如: ( 如果) 爱去就去.( 如果) 谁想去谁就去. 　　紧缩结构前后两个表述性结构之间存在逻辑语义配套关系,而彼此互不做句法成分,无主谓、偏正、动宾等句法搭配关系,也不表达目的、方式等关系.如: 不达目的不罢休.这个结构由两个动词性短语先后出现而构成,但与一般的连谓结构意义完全不同.它压缩了关联词语和后一结构的主语成分,是假设关系: ( 如果) 不达目的,( 那么) ( 我们) ( 就) 不罢休. 　　( 二) 具有构式属性 　　Goldberg( 1995) 对构式所下的定义是: “C 是一个构式当且仅当 C 是一个形式-意义的配对 ,且 C 的形式( Fi) 或意义( Si) 的某些方面不能从 C 的构成成分或其它先前已有的构式中得到完全预测.”根据这个定义,如果一个语法结构的意义功能不是其中组成成分语义的简单相加,也不能从语言中己经存在的其他构式中综合推导出来,那么该结构具有构式的地位.紧缩构式也必须符合构式定义的三个要求: 形式与意义/功能的匹配、本身独特的整体意义、形义不可推. 　　紧缩构式既属于紧缩结构,又具有构式属性.根据( 一) 、( 二) 两个方面,我们对紧缩构式界定如下: 紧缩构式指形式上又紧又缩,包含一定逻辑语义关系的两套互不做句法成分的表述性结构关联形成的有一定整体意义的序列配置. 　　紧缩构式是现代汉语中一种典型的构式,是在长期使用中形成的特定形式与意义的结合体.其整体结构意义具有不完全推导性,形成了独立于其组成部分的固定的构式义,不知道其构式意义,即便了解字面所