方言影视热播文化成因.docVIP

方言影视热播的文化成因 　　【摘要】近年来,方言影视作品的勃兴成为引人注目的文化现象。方言影视剧的热播,其背后有着深层的文化成因和文化意蕴。 　　【关键词】方言影视 文化成因 文化意义 　　 　　 从张艺谋的《秋菊打官司》,到冯巩的《心急吃不了热豆腐》、冯小宁的《举起手来》,再到宁浩“疯狂系列”的《疯狂的石头》和《疯狂的赛车》;从四川方言剧《山城棒棒军》,到赵本山的东北方言剧《刘老根》、《乡村爱情》,再到宁财神南北方言混合的《武林外传》等,形形色色的方言影视,票房、收视率居高不下。葛兰西曾有言,“如果说每一种语言的确包括有世界观要素和文化要素的话,那么,也就确实能够从一个人的语言中估量他的世界观的或大或小的复杂性”。①方言影视背后,潜藏着何种文化因素,方言影视热播暗含着何种文化意义?本文对此进行分析。 　　一、方言影视热播的成因 　　(一)对百姓生活的真实再现 　　方言作为民族文化元素,不仅能够反映出使用区百姓的精神风貌,而且能够真实反映百姓的生活环境和生活氛围。方言影视让百姓自己当演员,用地道的方言讲述街坊邻居身边发生的故事,充分展示百姓生活,真实是其广受欢迎的因素之一。以《疯狂的石头》和《疯狂的赛车》为例,影片运用了多种方言,语言不统一但并没有嘈杂感,反而使影片中每个人物的特点都更加鲜明。四川、陕西、青岛、香港等等,通过方言,在人物身上我们也看到了地域的差异与融合,也映照出现实中的生活状态:随着社会发展,城市里,来自不同地域的人们交融在一起,但依然各具特色。因此,影视中方言的运用,也是影视艺术源于生活的真实写照。 　　(二)方言的幽默诙谐 　　随着生活节奏的加快,生活压力的增大,方言影视中的幽默感带给观众的开怀一笑或许是减压的有效方式。方言中,包含着大量只可意会,不可言传的幽默成分,有些方言普通话中难以找到其准确的替代词。 　　(三)明星的加盟 　　热播的方言影视,明星加盟无疑是其受到欢迎的重要因素之一。明星效应表现在两个层面,一是明星促进了影视的传播,二是影视的传播造就了一批新的明星。“明星与其他演员之所以不同,在于话语中构成的身份使他们的形象更有身价。这在两个方面表现出来:一是明星能够吸引他人对影视剧的资助或投资;另一方面,明星为影视剧稳定了一批特定的消费者。”②明星一旦被观众接受,明星再在影视中显露身影,观众就很容易对这个明星塑造的角色产生认同心理,对该影视作品持续关注。《刘老根》、《马大帅》、《乡村爱情》等电视剧的成功就是借助了赵本山、范伟、小沈阳等著名的小品界明星。同时也推出了一批二人转新星,推动了东北方言剧的发展。而《武林外传》通过南北方言的大熔炉,也捧红了闫妮、姚晨等演员。 　　(四)后现代元素的运用 　　方言影视作品也带有浓厚的后现代文化气息。“后现代”具有颠覆传统、去中心化、注重享乐、追求“短暂快乐”等特点。以《武林外传》为例,该剧模糊了时空,剧中人物虽然穿着古装,生活在古代,却满口的现代时尚词汇。有一集中,白展堂对秀才说:“去,整本《挪威的森林》来看看。”而秀才答道:“拜托,这是什么年代,哪有那么小资的书看。”又如,女侠郭芙蓉对自己的爱人吕秀才非打即骂,同福客栈永远不会缺少郭芙蓉实施的家庭暴力和吕秀才被“排山倒海”痛打的呻吟。这些反传统和带有恶搞意味的后现代元素的运用,迎合了当下受众的心理需求。 　　二、方言影视热播的意义 　　(一)展示地域文化 　　张阿利在《陕派电视剧地域文化论》一书中指出,地域文化,是在同一地域生活的人们在漫长的历史生活中,在不断的物质和精神的生产实践中逐渐形成的具有地域特色的独特的文化传统和文化体系。它是一个地区特质文化,具有共同的文化传统和共同的文化发展脉络,是被社会群体公认的具有共同价值的文化;其特征表现为文化形态的稳固性和文化认同的一致性。③人类学家Malinowski曾指出:“语言是精神文化的一部分。语言与文化不可分离。”④方言是地域文化的重要载体,它参与和构建着一个地域的文化环境。方言背后蕴含着地域民族性格和民族风情,方言影视正是融合了各地方言的幽默性和方言所代表的地域文化。 　　(二)草根阶层的狂欢 　　方言影视热播的重要意义在于它赋予草根阶层“狂欢”的权力。按照福柯的观点,语言与权力密切相关,语言里面出权力,现实是语言的现实,有什么样的语言就有什么样的世界。⑤当方言影视中的小人物们操着各自不同的方言诉说着他们的生活时,方言鲜活的草根气质和亲和力,让观众觉得银幕上的小人物生动、亲近、自然。需要澄清的是,反映草根阶层生活的方言影视,并不是将影视粗俗化。从事方言剧创作也从事理论批评的余纪教授在《“草根”的意义――方言电视剧的价值和定位问题》一文中论述到:“我们不能因为方言剧较少涉及宏大叙事而较多反映鸡毛蒜皮,从而就指责它‘粗俗’,而应