晓亚法兰西中国新娘.docVIP

晓亚法兰西的中国新娘 　　晓亚其人 　　晓亚?杜博礼，毕业于北京大学西语系。留学法国，获文学硕士、工商管理硕士。后就读北京师范大学，心理学研究生毕业。 　　长年从事中法文化及经济交流活动，多次为法国总理、部长、议长及驻华大使做过翻译。现任多家驻华公司常务董事。世界商务策划师联合会高级商务策划师，2007帆船之都首届十大卓越经理人。山东省散文协会会员，青岛市作家协会会员，青岛北京大学校友会常务理事。 　　著有个人散文集《红袖怀香》、《舞动的红袖》，译注《三字经》、《千字文》法文版。 　　 　　 　　 坐在晓亚面前，头次让我寻觅不到一个合适的词来形容一个女人。干练，温婉，大气，纯真，古典情怀，异国情调……或许只有把这么多的词语叠加起来，才能描绘出一个完整的晓亚，一个真实的晓亚。 　　作为一个在商海浮沉十几年，麾下有数家公司的成功女企业家，晓亚的名字在青岛广告界无人不知、无人不晓。但更让我们感兴趣的，还是她那段跨越了中法两国的浪漫爱恋，以及出版了两本文集的才女身份。 　　 　　偶遇，燕园生情 　　 　　北京姑娘晓亚，1991年毕业于北京大学西语系法语专业。她的先生是一位法国人，曾在北大中文系进修。两个人的相知相守，从先生在校园里对晓亚的一见钟情开始。像极了爱情小说里的片段，在一个阳光明媚的清晨，年轻的男主角站在窗边，偶然间看到了从校园草地旁经过的温婉女孩，霎那间，爱情产生了。坠入爱河的男主角千方百计找到女孩后，在第二次见面时就大胆地提出了求婚，因为他那法兰西的爱情宿命观告诉他，真爱一旦出现是会被立即辨识出的，一刻即一生，别无他念……然而，求婚被断然拒绝，因为燕园女孩无法想像有人会不谈恋爱就论及婚嫁，完全无视爱情至高无上的浪漫。求婚被拒的法国男孩并未灰心，为了能跟心爱的女孩见面，他宁愿只做一个真诚的普通朋友。两人的交往便从共同翻译《三字经》而起。起初是男孩渊博的学识和锲而不舍的求学精神令女孩佩服，后来是他的真诚、执著和尊重让女孩感动，但真正让女孩动心的还是男孩身上那份孩童般的瘦弱，让女孩心生爱怜。终一日，当男孩因事回国的时候，一种隐约的挂念便在女孩的心头萦绕。于是，女孩终于明白了自己心灵的归属。 　　许多年后的今天，当晓亚回忆起当年的一幕，还会不禁莞尔。那个冒冒失失闯入晓亚生活的法国男子，也成就了晓亚一生的爱情故事。 　　 　　姻缘，中西合璧 　　 　　晓亚与先生的涉外婚姻在上世纪90年代初中国改革开放初期的大背景下，经历了种种磨难后终得圆满。那是一段让两个人都刻骨铭心的日子，困苦中的坚韧和静默中的勇气以及彼此的体谅与支持奠定了一份坚实的婚姻基石。 　　一个中西合璧的家庭会有怎样的家庭文化呢？晓亚用一句她非常喜欢的话来概括：“在这个家里，有服务的精神和爱的声音。”“婚姻是两个人手牵手朝向同一个愿景，而不是背靠背盯着各自的目标。所以，你要真正地关心对方，知道他的人生梦想是什么，他想成为什么样的人，他想过怎样的生活，他对你的期待是什么，你要理解他，与他分担心事，支持他积极的动议，成全他的梦想。”晓亚这样来解释她和先生的婚姻观。两个人不仅是这样想的，也如是实践着。先生的博士学位，晓亚自己的几个硕士学位，都是在婚后取得的。已经是15岁男孩母亲的晓亚认为，婚后的平淡生活并不会淹没原先的理想和追求，“它反而是一个开始，因为你不再是一个人奋斗了，还会有另一个人在支持你。婚姻让彼此的爱更加深刻，让彼此的人生更加丰富。” 　　中国女孩嫁进了传统的法兰西家庭，中西方不同的文化背景、生活习惯会不会产生摩擦和冲突呢？这个许多人担心的问题并没有出现，反而在晓亚的生活里实现了完美的融合。60多岁的法国公婆，视晓亚如亲生女儿，疼爱有加。前些年晓亚经常有在法国陪团的任务，往往日程非常紧张，有时连睡觉的时间都很少，晓亚的婆婆便会帮她准备早餐，公公会主动帮她擦皮鞋，小叔子会充当司机。这也让身在异国的晓亚感怀了家的温馨。能有这样和谐的家庭关系，晓亚感觉非常幸福和幸运，她认为“最关键的是要真正地关心家人，在乎对方的喜怒哀乐，给他积极的回馈，包括理解、同情、支持和帮助，同时又要是坦诚和真诚的。这样，所有的关系都能处好。”晓亚很敬重自己的婆婆，会陪婆婆一起做家务事，一起聊天，了解家族里的事情，学习法国的持家之道，学习婆婆的人生经验。同时，在法国大学里教授中文的晓亚还会经常在课余给身为自己学生的婆婆开开小灶。 　　 　　相处，浪漫情怀 　　 　　法国人的浪漫是出了名的，采访晓亚时这便成了一个绕不开的话题。原本身上就散发着郁郁浪漫气息的晓亚对浪漫一词有着自己的见解：“我倾向于把浪漫理解为一份‘情怀’、一种‘用心’，不是高不可攀的，也不是西方独有的；不是一时的心动，而是长久的坚持”。 　　生活中的浪漫最让晓亚感动。“我是一个恋旧的人，