杰出诗人外交家黄遵宪.docVIP

杰出的诗人外交家黄遵宪 　　黄遵宪(1848--1905)。字公度，别号人境庐主人，近代杰出的诗人、政治家、外交家，广东梅县人。曾任出使日本参赞、美国旧金山总领事、驻英二等参赞、新加坡总领事。1896年创办《时务报》于上海，1897年任湖南长宝盐法道?旋兼湖南按察使，辅佐巡抚陈宝箴厉行新政。1898年6月，光绪皇帝特命以三品京堂充任出使日本大臣，黄遵宪因病至7月初才出发，途次上海，即逢“戊戌政变”，遭禁数日，旋得以奉旨放归。1905年3月28日因肺病在家中去世。 　　 　　一　为变法图强而纂《日本国志》 　　 　　中国与日本为一衣带水的邻邦，经济、文化等方面的交流源远流长，但自古以来国人对日本的了解甚少，大都停留在“海外三神山”一类的阶段上。直至鸦片战争之后，中国学者对日本的记述，仍然存在含混不清、错误百出等弊病。进入近代以后，日本也如同中国一样，遭受西方列强的侵略欺凌，然而，1868年开始的明治维新使日本迅速走上上了富国强兵的道路。作为首任驻日参赞，黄遵宪“以先知先觉为己任”，认为自己有责任将日本的历史与现状详细地介绍给中国的当政者和平民百姓，这样不仅可以澄清国人对日本模糊和错误的认识，有助于妥善处理两国关系，而且可以借明治维新的经验作我救国图强之用。 　　为编写《日本国志》，黄遵宪努力结识对华友好人士，广泛走访日本维新志士，收集有关日本国情、历史和改革经验的文献资料，他几乎踏遍了日本国土。黄遵宪初到日本时，并不懂日文，虽然当地有不少汉文资料，但大都残缺不全。日本古代并没有志书，近代的个别专志也残缺不全，对日本人来说，编本国志书尚如此艰难，一个外国人编著日本国志，其难度可想而知。在撰写过程中，黄遵宪时有力不从心之叹，他曾对日本友人说“此事大难，恐不成书”，但他还是以坚强的毅力继续这一工作。 　　1887年全书终于脱稿。从1877年随使日本算起，到1887年《日本国志》成书，该书的撰写前后经历了近十个寒暑，参考中日两国史籍中的正史、野史、笔记、杂录、政府公报、各省官报共200多种。在编撰过程中，黄遵宪本着经世致用的原则，采用厚今薄古的编写方法，???详今略古，详近略远”，以较多的篇幅去探讨和现实有密切关系的各种问题。同时，他念念不忘自己是在为中国改革维新而研究日本，把重点放在明治维新以来的新措施与新变化上。 　　《日本国志》全书40卷，50余万言，按《通志》的体例分为中东年表、国统志、邻交志、天文志、地理志、职官志、食货志、兵志、刑法志、学术志、礼俗志、物产志、工艺志。各志的内容大体按序论、纪述、列表编排，志末评价其得失利弊，并结合中国的情况予以阐发。全书纪述严谨，繁简适中；附表内容翔实，一目了然；论述中又加有注释，旁征博引，精辟绝伦。 　　黄遵宪将书稿呈李鸿章等政要，希望能官方刊行，以广传布，但李氏等官员并不赞同书中的变法主张，书稿被束之高阁。1894年中日甲午战争以中国的惨败告终，北洋舰队全军覆没，台湾等岛屿被割让给日本，赔偿军费二万万两白银，等等。一时举国震动，朝野悲愤。关心时务的中国士子们认为，日本以蕞尔之国竟然能战胜堂堂中华，明治维新的效果显而易见，也必然有值得中国取法之处，于是，了解日本的要求大增。1895年秋冬之际，《日本国志》由羊城富文斋正式出版，立即引起维新志士的重视和推崇，它对于遭重创之后急于了解日本又无籍可考的的国人来说，不啻苦渴逢甘泉，短短两三年间，多家书坊竟相刊刻，一时风行天下。 　　《日本国志》出版后虽然风行天下，但对中日之战的既成事实来说，已于事无补。也引发一些有识之士感叹，如果《日本国志》在完稿后立即印行流传，会使国人较早较清晰地了解日本的现状并引起警惕，中国或许可以减轻甚至避免甲午战争的惨剧，故有人称此书可抵二万万两银子。另一方面，它毕竟是第一部全面切实介绍日本情况的著作，在中国近代思想史和中日文化交流史上产生了重大影响。从亡羊补牢的角度上看，它顺应和推动了维新人士学习西方，学习日本进行变法图强的决心。康有为、梁启超等大批维新志士都曾详读此书，受刺激而热心于变法运动。越来越多有志于富国强家的人士研究日本，一批批关于日本的著述相继问世，而这些论著也大都是在黄遵宪著作基础上不断扩展的。另外，中日的一些研究戊戌运动的学者也指出，戊戌新政的不少措施，也是康有为和光绪皇帝受《日本国志》的启发而制定的。 　　 　　二　中日文化交流的使者 　　 　　黄遵宪驻日期间为促进中日友好和文化交流作出了巨大贡献。他结交了许多日本朋友，包括诗人、学者、政治家、民间艺人、医生等。初到日本时黄遵宪不懂日文，但这些日本友人大都能写一手流利的汉字，因此，他们以笔代舌，进行笔谈或诗歌唱和，交流思想文化。在笔谈中，黄遵宪抱着平等相待，互相尊重的态度，与日本友人交流诗文学问，讨论中日两国的政治、学术、社