厂房买卖合同英文版(共10篇).doc

厂房买卖合同英文版(共10篇) 篇一：厂房买卖合同英文版 篇一：标准厂房买卖合同(范本) 标准厂房买卖合同 甲方（卖 方）：，法人代表： （以下简称甲方） 乙方（买 方）： ，法人代表： （以下简称乙方） 根据《中华人民共和国合同法》及有关规定，甲乙双方本着合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则，特订立如下合同，以便双方互相履行。 第一条 甲方自愿将其标准厂房出售给乙方，具体状况如下： 甲方与温州市龙湾标准厂房建设开发有限公司签订《土地使用权租赁合同》：租期为十年，从2010年1月1日起至2019年12月31日止，租用地块位于温州市龙湾区标准厂房（蓝田片）综合四区，土地占地总面积为9.775亩（折合6516.695平方米），其中分摊面积为1.275亩（折合850平方米）。 第二条 出卖的总价款: 甲方将该地块上系自己建造且合法拥有的附着物作价￥ 万元卖给乙方。 第三条 付款方式： 第一次付款：本合同签订之日，乙方支付￥ 万元 第二次付款：本合同签订十天内，乙方支付￥ 万元 。 第三次付款：第四次付款： 注：乙方第一次和第二次付钱金额作为定金。甲方保证通过验收。 如无法通过验收或验收日子拖延的，支付违约金（违约的约定是怎么样的？还有如果甲方拖延过长，该怎么处理？？？） 第四条 特别约定： 1、债务明晰 2、乙方应配合甲方到各有关部门单位办理有关手续。 4、甲方配合乙方到有关部门办理相关的变更手续。 第五条 该标准厂房交付后由乙方自行处置，甲方不得干涉。 第六条 如遇国家建设需要被政府征用，________________ 第七条 违约责任 1、乙方不按本合同约定期限交付的情况，怎么约定违约责任？ 2、甲方收取定金，在规定期限内，标准厂房未能按期通过政府 相关部门验收合格的，怎么约定违约责任？ 3、甲乙双方不按本合同条文执行的，一切后果责任由违反方负 担。并且，一方有权要求违反方支付违约金。 第八条 争议的解决 因履行本合同发生争议，有争议双方协商解决，协商不成的，由 当地人民法院受理解决。 第九条 本合同自甲、乙双方签字盖章后即日生效。本合同生效后，买卖双方不得反悔。 第十条 本合同壹式贰份，甲、乙双方各执壹份，永存为照。甲方（签章）： 乙方（签章）： 法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）： 联系电话：联系电话： 年 月 日篇二：厂房买卖合同 厂房买卖合同 买卖合同编号： ） 合同立协双方： 卖方（以下简称甲方）：_________________________________________ 买方（以下简称乙方）：_________________________________________ 根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，甲、乙双方遵循自愿、公平和诚实信用的原则，经协商，就乙方向甲方购买标准厂房和使用配套场地达成如下协议，以资共同遵守。 一、 基本情况： 1、 乙方购买甲方坐落在_________市_______________区（县）_____________路_________弄（新村）______________支弄_____________号________号厂房______层，厂房建筑面积_____________平方米，并配套场地______________平方米，按房产证为准。 2、 土地使用权限为_______年，自_______年_____月_____日到_______年_____月___日止，实际年限按产权证。 3、 厂房区域东侧在_______米内、南侧到_________米内、西侧到_________米内、北侧到__________米内。 二、 厂房价格及其它费用： 1、 厂房价格每平方米人民币______________________元（大写），总价（含人民币土地价格）人民币_______________________________元（大写）。 2、 土地使用税费按国家有关规定由_______方每年支付给有关部门。 3、 乙方在甲方园区内的物业管理费每年人民币___________________元（大写）。 三、 付款方式、期限及交房期： 1、 厂房总价分二次付清，签约日乙方支付定金人民币________________万元（大写）。 （1）________年_____月____日前甲方把厂房通过有关部门验收合格后交付乙方使用，同时乙方在收到甲方厂房后支付人民币__________________万元（大写）； （2）其余房款应在甲方办妥相关产权交易后（以产权交易中心核发产权证之日为准）6日内一次性付清，在办理