新密方言.docVIP

* 新密方言 新密方言属于北方方言，接近北京话，但新密方音和北京音之间存在着差别。具体分方音、音变、词语三方面。本节简要列举新密人口语中常用的词语，以反映新密方言情况。 一、亲属称谓 大－父亲 [ηai]－母亲 [Siü]－妻子，也泛指已婚女人。 末滴溜儿－排行最小的儿子 一条船儿－姐妹之夫的互称 爷儿们－父子，同族老小男子 娘儿们－母女，同族老少女子，也泛指妇女 弟儿们－同胞兄弟，堂兄弟 二、生活用语 饭时饭－早饭 喝汤－晚饭 刀菜－挟菜 刀人－骗人 喷阔儿－聊天 倔人－骂人 胁火－叫喊 唧喳－说话声音吵杂 大约摸－估计 看美儿－正好 厮跟着－一起 脆啥－无论如何 煞才－没能力 吃才－没本事的人 打锅不济－穷儿不讲究 犯症儿－惹人讨厌 二半调子－半精不傻 打发客－嫁女 烧不熟－言行傲慢、轻浮 不徐乎－没注意 待见－喜欢　　 　　　 　磁磨人－小孩撒娇 搁上－开始　　　　 　　 摆治人－刁难人 拿捏－不好受　　　 　 支搁－应付 白喇喇的－白而不鲜亮　 一筏子－同龄人 红霞霞的－很红而不鲜亮　 煞戏－结束 哥气－小孩儿斗气　　　　 藏猫虎儿－捉迷藏 三、自然现象用语 饭时－吃早饭时候　　　 　吃[ts’ia]饭－上午 唱饭儿－下午　 　　　　　　柔西－日落前 苍黑儿－傍晚　　　 　　　　白儿－白天 贺上－晚上　　　 　　　　　年是年－去年 前年个－前年　　　 　　　　过年儿－明年 年根儿个－年底　　　 　　　阵这儿－现在 姜姜儿－刚才　　　　 　　　搭黄昏－晚上工作 方圆圈儿－附近一带　　 　　撂天地儿－野外 地占儿－地方　　　　 　　　灶火屋－厨房 煤火－做饭的炉子 　　　四、人体各部分名称 抵脑儿－头　　　　　 　　　抵脑盖儿－头盖骨 新门头儿－额　　　 　　　　脸骨拽儿－腮帮 脊娘－脊梁　　　　 　　　　胡咙－咽喉 布老盖儿－膝盖　　　 　　　赤巴脚－光脚 眼眨毛－睫毛　　　　 　　　肚不脐儿－肚脐 脚核桃儿－踝骨 　　　五、生物名称 蜀秫－玉米　　　　　　 　　秦椒－辣椒 腊花－向日葵　　　　 　洋柿子－番茄 瓜胎儿－初结的小瓜　　 　秧儿－植物蔓藤 棘针－酸枣树的刺儿　　 　呕犊儿－小牛 麻也瞧－喜鹊　　　　　 　小虫儿－麻雀 咕咕猫－猫头鹰　　　 　　檐面蝠－蝙蝠 麻唧鸟儿－蝉　　　 　　　除串－蚯蚓 明晃虫儿－萤火虫　　 　　皮子－狐狸 饿老雕－鹰　　　　 　　　老鸹－乌鸦 刀树梆梆儿－啄木鸟　 　　呱呱儿－鸭 出出儿－蟋蟀　　　　 　　青黄鸡儿－青蛙 蛤蟆跟头儿－蝌蚪 　　六、其它用语 家使－劳动工具　　　　 　茅子－厕所 抠索－吝啬　　　　 　　　打盘儿－打算 强势人－欺负人　　 　　　老拽－很阔气 急人－惹人讨厌　　　　 　遭恼人－辱骂人 吃遭倔－挨训斥　　　　 　弹挣－双腿乱蹬 老精－小气，不大方　 　　老穰－体弱，办事能力差 出坦－－舒服　　　 　混沌语儿－使人不明白的话 稀撒－哆嗦　　　　 　　　看好儿－择吉日