日语经典童话诵读-お百姓と悪魔(农夫和魔鬼).docVIP

世界经典童话诵读－お百姓と悪魔 (农夫和魔鬼) 《日语有声读物-世界经典童话诵读(日汉对照)(含光盘) 》是本好书，每天早上读着读着就记住了很多单词，更重要的是学会了很多地道的表达，还锻炼了口语。 听力MP3：在土豆上，输入关键词“日语经典童话诵读－お百姓と悪魔(农夫和魔鬼)”即可。 、とってもかしこいおがんでいました。 あるのこと、おはののんに、のがえているのにがきました。 ビックリしてそばへってみると、そのののに、っなさいがっているではありませんか。 「おまえはきっと、のにっているんだろ？」 と、おはいました。 「そうとも。おまえがまれてからまだたこともないほど、たくさんのやのったのにってるんだ。」 「それじゃあ、そのはわしのにあるんだから、わしのものだぞ。」と、おが、いました。 「ああ、いいとも。おまえにやるよ。もっとも、の、おまえのにできるものをだけおれにくれたらのだがね。」 おは、きくうなずきました。 「よし、まりだ。けれど、けるときにをしないように、のにできたものはおまえのもの。のにできたものはわしのものとしようじゃないか。」 はんでしました。 ところが、かしこいおは、にのをまきました。 さて、いよいよりれのになると、がやってきて、できたものをもらっていこうとしました。 ところが、のにできたものをもらうのりは、んでくなったっぱばかりです。 「は、おまえがをしたが。」と、はいました。 「このはそうはいかんぞ。のにできるものはおまえのもので、のにできるものはおれのものにしよう。」 「いいとも。しよう。」 さて、のをまくがると、かしこいおはをまかないでをまきました。 そしてがった、おはへって、のからをりってしまいました。 がたときには、りしかありません。 はプンプンりながら、どこかへってしまいました。 「はっはっは。うまくいったわい。」 おはそうって、にまっているをりし、ちになりました。 中文翻译： 从前有位聪明的农夫。 农夫发现自己的田中间有一块煤在燃烧。 他十分惊讶，于是便走上前去，竟然有一个黑色的小魔鬼坐在燃烧的火焰上。 “你一定是坐在财宝上吧？” 农夫说。 “正是，你从来都没见过这么多财宝，我坐在好多金银财宝上面。” “财宝在我田里就得归我。”农夫说。 “行啊！就归你吧！只要你肯将两年内一半的收成给我就行。” 农夫用力点了点头。 “好！就这样定了。不过为了避免在我们分配时出现纠纷，凡泥土上的东西归你，泥土下的归我，怎么样。” 魔鬼高兴地同意了。 但这位聪明的农夫却在地里种上了萝卜。 收获的季节到了，魔鬼又来了，要求得到属于他的收成。 但是泥土上长的只有那些枯黄的叶子。这就是魔鬼能得到的。 “这次让你占了便宜。”魔鬼说。 “下次可不能这样。地上的归你，地下的归我。” “可以啊！就这么定了。” 播种的季节又到了，这次农夫可不种萝卜，而是种上了小麦。 麦子熟了，农夫来到田门，把麦杆齐根割倒收走了。 魔鬼又来了，可只见到了割剩的残杆。 魔鬼非常生气，转身就走了。 “哈哈哈！干得不错！” 说着农夫把埋在地里的财宝挖了出来，从此变成了有钱人。