葡语生活用词.docVIP

4、生活常用短语 请进来。Entre , por favor. 请坐。Sente-se,por favor. 请喝杯茶。Tome chá. 我自己来。Posso fazer eu próprio. 请原谅。Desculpe-me. 你过奖了。Bajula-me muito. 请您马上来。Venha cá ,por favor. 我马上就来。Venho rapidamente. 没关系。Nao faz mal. 小心点。Cuidado . 快一点。Rapidamente. 我不知道。Nao sei. 我不清楚。 Nao tenho certeza. 没那回事。Nao há esta coisa. 怎么办？O que é que deve fazer ? 我们就这么办。Vamos fazer como assim. 发生了什么事?O que é que se passou ? 你怎么了？O que é que o aconteceu ? 你认为怎么样？O que é que acha ? 没什么。Nada. 为什么这样？Porque assim ? 为什么不呢？Porque nao ? 大概是吧。Talvez assim. 什么事啊？O que é que se passa ? 你觉得我的新车怎么样？O que é que acha o meu carro movo ? 你要上哪里去？Onde é que vai ? 我整夜辗转难眠。Dei as voltas toda a noite. 这个世界真小。é o mundo pequeno. 我来告诉你。Vou dizé-lo. 听到这消息我很难过Senti-me mal ao ouvir isso. 要不要一起去？Vai comigo ? 这个位子有人吗？Este lugar está ocupado ? 没有听过。Nunca ouvi. 她令人厌恶。Ela é detestável. 加满油。Ponha gasolina no meu carro até cheio. 它快把我逼疯了。Isso faz-me louco. 我们之间完了。Tudo acabou entre nós. 我打不通。Nao posso fazer a ligacao. 由你决定。Isso depende de si. 我只是随便逛逛。Só estou a passear. 看起来眼熟吗？Isso parece familiar ? 我会祈祷。Vou rezar. 怎么回事？Coma vai ? 这么回事。Isso aconteceu assim. 我能为你做什么吗? O que é eu posso fazer por si ? 我可以帮你吗？Posso ajudar? 还要别的吗？Outras coisas ? 我立刻就来。Venho rapidamente. 我赶时间。Estou em pressa. 不用赶时间。O tempo é suficiente . 真糟糕。Tao mal. 那很好。Muito bem. 请这边走。Aqui,por favor. 跟我来。Siga-me. 准备好了吗? Está pronto ? 我们走吧。Vamos. 你住哪？Onde é que mora ? 你是哪里人？Onde é que vem ? 你有何贵干？O que é que quer fazer ? 这是我的太太。Ela é minha espisa. 我吃饱了。Estou satisfeita. 我不能再吃了。Nao posso comer mais . 您喝点酒吗？Quer algun vinho ? 喝一点。Um pouco. 干杯！Tchintchin! 几点钟？A que horas sao? 现在是上午10点半。Sao dez horas e meia da manha. 打电话。ligar. 接电话。receber um telefonema. 请等一会儿。Espere um momento,por favor. 做生意。fazer negócio. 在家。em casa. 出去sair 回来voltar. 前天anteontema 后天depois de manha. 请留言。Deixe um recado,por favor. 重要的事情。uma coisa muito importante. 稀客。visitante raro. 常客。visitante frequente. 不速之客visitante nao convidado 抽烟fugar 喝茶beber chá 喝咖啡beber café 挣钱obter dinheiro 赔钱sofrer perdas 那太糟糕了tao ma