论背景材料在新闻涵化中应用.docVIP

论背景材料在新闻涵化中的应用 　　摘　要　新闻涵化就是用事实说话。背景材料是用事实说话的重要手段。通过对背景材料的内容和角度进行筛选。以厦对不同的背景资料与新闻事实之间进行不同的排列，能够表达传播者的倾向性意见和评价， 　　关键词　背景材料　新闻涵化　用事实说话 　　中图分类号　G210　文献标识码　A 　　 　　一、在新闻涵化中背景材料的必要性 　　 　　新闻涵化是刘建明教授在童兵教授“中国特色客观性”的基础上创新和延伸出来的新闻理论，通俗地说就是用事实说话。它是指记者巧妙地在新闻报道中暗示自己对新闻事件的观点、态度和评价，在遵循客观性原则的基础上用客观事实表达自己的主观思想，从而对读者起到舆论引导的目的。这表现在新闻报道的各个方面，由于传播者主观能动性的介入，以及语言文字符号本身所带有的感情色彩，使得新闻报道与新闻事实之间发生了“变异”，客观世界主观化，在新闻报道中主观化了的客观事实比客观现实多了一些传播者的主观烙印。由此可见，新闻涵化实际就是媒体在一定思想的指导下去反映客观事实，从而使新闻事实成为被媒介“消化”了的制成品，从而用客观事实中所涵的主观意图来引导舆论，影响受众，从而达到媒体想要的传播效果。新闻涵化理论揭示了客观报道惯用的表达方式，对媒介驾驭事实，塑造新闻主题具有重要意义。 　　新闻背景是指新闻事实发生发展的历史条件和环境条件。历史条件指事实自身的历史状况，环境条件指事实与周闹事物的联系。介绍背景，有利于了解新闻发生发展的来龙去脉，加深对新闻的认识和理解，深化新闻的主题，并有丰富内容、增加知识性和趣味性的作用。美国哥伦比亚新闻学院教授麦尔文，门彻说过，不使用新闻背景就几乎没有什么是全面的。这深刻地指出了背景资料在新闻报道中的重要性。本文试图从一个新的角度――新闻背景资料在新闻函化中的应用来探讨新闻背景材料的价值。 　　 　　二、背景资料在新闻涵化中的实际应用 　　 　　1.背景资料在框架涵化中的应用 　　框架涵化即新闻传播者运用一定的标准对新闻事实和背景材料进行选择，??合选材框架的即成为新闻报道的一部分。对新闻事实和背景材料的选择标准有很多层次，如新闻事实和背景材料的真实性、全面性和客观性、媒体的编辑方针、报纸的宗旨、版面风格以及传播者个人的兴趣、爱好、世界观、价值观等等：但框架涵化的最终日的是要服务于新闻报道的主题，用事实和材料来丰富和深化主题。新闻主题是指媒体通过报道某些事实所要表达的思想，它蕴涵着传播者的意图、态度倾向和对事实的评价。美国传播学者斯蒂文约翰在他的《传播理论》中说：“一个传播者总是有两个层次的意图，信息性意图是为了让听话者知道某事，而传播性意图则是为了让听话者意识到他说话的目的。” 　　 　　2.背景资料在语言涵化中的应用 　　刘建明先生将语言涵化分为话语涵化和语体涵化两种，指出记者陈述事件使用的意化性词语，暗示对事实的评价，叫做新闻话语，新闻话语是粘贴言说者意图的特殊的新闻语言；语体涵化是用倾向性的话语陈述事实的状态，把人们不熟悉的事实的性质告诉人们。其实语言涵化也可以从新闻事实或背景材料在文中与段落之间的融合方式进行分类。任何新闻事实都不是孤立存在的，都是存在于一定的历史条件，一定环境之下的。从时间上说，新闻报道所记录的事实是最新变动的情况，是最新的发展状况，则必然有它发生发展的来龙去脉和轨迹，有它的前因后果；从空间上说，新闻报道所记录的事实总是有限的，是总体中的个体，是无限中的有限，整体中的局部，而这个个体和局部，一定与周嗣环境事物有着各种复杂的联系。要客观地不动声色地展示这些联系的部分即背景材料，背景材料在此所起到的客观地不动声色的作用即背景资料的涵化作用，具体到语言中分析便是背景资料的语言涵化作用。 　　考察背景资料在文中的语言涵化作用，可以从以下两个方面进行：糅人句子中的背景资料的涵化作用；糅入句子之间的背景资料的涵化作用、 　　(1)糅入句子中的背景资料的涵化应用 　　背景资料糅入句子中，作为新闻事实的定语。成为新闻事实的组成部分，事实与背景紧密结合，共同烘托主题，集中紧凑，他们共同构成这样一个等式：背景信息+事实信息：意见性信息。如新华网的一篇消息《设置三道防线：上海金贸大厦对攀爬者说“不”》中，导语只有一句话：“88层，420米高的‘中华第一楼’――金贸大厦最近向擅自攀爬者亮出红灯。”这个导语由背景资料和新闻事实构成，两个信息一起构成了意见性信息――因为金贸大厦的高度，吸引了不少攀爬者，危险频出，大厦不得不做出这个决定，向攀爬者亮出红灯。背景资料与新闻事实糅合，交待了新闻事实发生的原因。 　　(2)糅入句子之间的背景资料的涵化应用 　　背景资料在新闻涵化中的另一种应用是融入到句子与句子之间，构成段落中的一部分。融入到句子中的背景