光山方言儿化的功能和语法性质.docVIP

光山方言儿化的功能和语法性质-汉语言文学 光山方言儿化的功能和语法性质 摘　要：论文总结了光山方言儿化的四种功能：名词化并改变词的理性意义；保留名词性但表示引申义；构成名词并表示小称、亲热喜爱、详细具体等语法意义；表示动作轻松随意，性质程度令人满意等语法意义。论文据此探讨了光山方言儿化的语法性质：“-儿”是一个语素；根据光山方言儿化的功能判断“-儿”用于名词主要是构词语素，兼构名词之形，用于动词、形容词是纯构形语素。这将为研究汉语儿化现象的共性提供方言语料。 关键词 ：光山方言 儿化 功能 语法性质 光山县属河南省信阳市。光山方言儿化现象非常普遍，在名词、动词、形容词、副词、数词、量词、代词和拟声词等词中都有分布，但绝大多数集中于名词。光山方言儿化现象不仅包含普通话常见的儿化类别，还存在普通话不具备的儿化类别，例如儿语词，人名、地名的儿化，拟声词的儿化，形容词的儿化等。光山方言的“-儿”语素除了具有标记名词、区别词的理性意义、表小称爱的功能，还能表达大家平常不大注意的“详细具体、轻松随意、程度轻微令人满意”等语法意义，另外，其发音也有特别之处。这些在拙文《河南光山方言儿化语音考察——兼论汉语儿化音》《光山方言儿化的分布及语义分析》（张贤敏，2012）中已有论述，此不赘述。这里只结合光山方言儿化的功能对其语法性质进行探讨。 一、光山方言儿化的功能 光山方言儿化的功能有三[1]： （一）构成名词并改变词的理性意义 跟非儿化形式比，儿化后具有了名词性，实质上构成了新词，也就改变了词的理性意义。动词、形容词本来指某种动作或性质，儿化后变成名词，指跟该动作密切相关的事物或者具有该形容词所指性质的事物。有些动词儿化后转变为量词。这里尽量列举光山方言与普通话共有的情况： 1.动词儿化后转化为名词。例如： 戳→戳儿、拍→拍儿、垫→垫儿、封→封儿、盖→盖儿、罩→罩儿、滚→滚儿、画→画儿、卷→卷儿、塞→塞儿、信→信儿…… 2.形容词儿化后转化为名词。例如： 干→干儿、错→错儿、新→新儿、响→响儿、准→准儿、弯→弯儿、空→空儿、尖→尖儿、亮→亮儿、黄→黄儿（黄颜料/蛋黄）、红→红儿…… 3.量词儿化后转化为名词。这种情况极少，因光山方言量词本来就少。例如： 个→个儿、条→条儿 4.动词儿化后转化为名量词。例如： 摞→摞儿、撮→撮儿、截→截儿、捆→捆儿、挑→挑儿 （二）构成名词并增添词的语法意义 1．成词作用 光山方言中，很多语素或语素组合必须儿化后才能成词。这类儿化词中的“-儿”语素我们认为有成词作用。其中以“-儿”附加于名词性语素之后的情况居多。例如： 嫂儿、刘燕儿、漯河儿、肩膀儿、横儿、虫字旁儿、灯笼裤儿、表格儿、长袖儿、论文儿、自行车儿、饼干儿、麻雀儿、仙人掌儿、问肚公儿、晌午儿（上午）、作业本儿、人品儿、小猫儿、小八儿、页儿、监考儿、提成儿、随便儿、人模狗样儿、那亥儿（那里）…… 上述儿化词中的名词性语素有的还可以与“子”组合构成名词表示统称，如“裤子、格子、袖子、车子、雀子、本子、猫子”等。有的名词性语素儿化后还须再与其他语素组合才能成词，如“本”儿化后与其他语素构成新词“作业本儿、练习本儿”，“馆”儿化后再与“茶、饭”组合构成“茶馆儿、饭馆儿”等。 2．增添语法意义 语素或语素组合儿化后成词，虽然词性和理性意义没变，但却增加了一种或几种附加意义。 A.表示“小称” 光山方言的儿化名词，普遍具有表“小”的含义，这一点跟普通话儿化词一样。如果地名儿化，那一定是个小地方，起码要比同级其他行政区划要小，例如“漯河儿、砖桥儿、凉亭儿、马畈儿”。人体部位名称儿化，因为那部位比较小而具体，例如“酒窝儿、手头儿（手指头）、脚孔儿（脚指甲）、耳朵儿”。笔画和偏旁的名称儿化也是因为它们代表的构字单位很小，也很具体，例如“三点水儿、竖心儿旁儿”。其他名词儿化，代表的都是体积或面积不大的事物，例如“气球儿、笔尖儿、代销点儿、名片儿”等。尤其典型的是“小N儿”型儿化，只要前面带了“小”字，N必定儿化（小猫儿、小孩儿），这更说明光山方言儿化名词具有表小的语义功能。 光山方言名词和动词借作量词时，大多可以儿化，表示量小，如果量大、体积大，是不儿化的，此时可带“子”缀。比较：一大筐子/一小筐儿、一袋子米/一袋儿米、一大截子/一小截儿、两捆柴火/两捆儿青菜…… B.表示“亲热喜爱” 光山方言的儿化名词还普遍带有喜爱的感情色彩，这一点也跟普通话儿化词一样。例如人名的普遍儿化，某些亲属称谓的儿化，儿语词的儿化[1]等。儿化名词表示亲热、喜爱与表小是相通的，事物因其小巧，不具备威胁性而使人轻松、喜爱。 C.表示“详细具体” 如果把光山方言的某些“-儿”