网络热词“duang”模因论试析.docVIP

网络热词“duang”模因论试析-汉语言文学 网络热词“duang”模因论试析 吴昌兴 摘 要：2015年“duang”爆红网络，成为大众追捧的热词。模因论对于此类语言现象具有很强的解释力。在模因论框架下，探讨“duang”的语法功能、复制传播过程，以及成为强势模因的动因，可以让我们较为清晰地了解“duang”的走红轨迹，从而更好地理解语言的发展和变迁。 关键词 ：duang 模因论 语言模因 一、引言 随着互联网在全球范围的快速发展，网络语言逐渐走进我们的生活。网络语言具有新奇、简洁、生动、幽默等特点，不仅深受广大网友的喜爱，也引起了语言学界的关注。回望2015年上半年的网络热词，“duang”无疑是走红时间最早、流行范围最广的一个。 2015年2月，一则由成龙代言的曾被工商部门打假的洗发水广告被网友挖出，进行了新一轮恶搞。在该广告中，成龙用“duang”来描摹拍摄广告过程中加特技时所产生的音效，“duang”由此进入公众视野，并快速成为微博和微信朋友圈排名第一的热词。2月28日，百度指数显示“duang”的搜索次数达到1537965次。3月2日，“duang”走出国门，横穿亚欧大陆，英国BBC专门介绍“duang”，法国网民不仅接受了“duang”的用法，还为其创造了法语严谨的动词变位。短短数日，“duang”成为名副其实的2015年第一个网络热词。 本文将结合相关语料，分析“duang”的语法功能，进而从模因论的角度探讨其复制传播的过程和成为强势模因的动因，希望能为相关研究提供新的思路。 二、模因与语言模因论 “模因（meme）”一词最早出现于牛津大学动物学家Richard Dawkins在1976年出版的（《自私 的基因》）一书中，他认为模因是文化传递的单位。meme源自希腊语，意为“被模仿的东西”，它是基于“基因（gene）”一词仿造而来。Blackmore指出，“当某种思想或某种信息模式出现，在它引致别人去复制它或别人对它重复传播之前，它还不算是模因。只有当这种思想或信息模式得以传播、仿制才具有模因性”（何自然，2005：55）。何自然教授考察了meme的理论成因，并结合与基因的关系及其近似的发音，将其译为“模因”，有意让人们联想到这类语言现象是一些与基因相似的模仿现象。 模因论（memetics）是“基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论”（何自然，2005：54）。 模因作为一种文化传递单位，靠复制、传播而生存。语言既是文化传播的主要载体，也是一种显著的文化现象，因此模因论在语言研究中大有用武之地（何自然，2003：205）。每一种新的语言表达方式都有可能被模仿，可以说，语言本身就是模因。语言的字、词、短语、句子、段落乃至篇章层次，只要是通过模仿得到复制和传播，都有可能成为模因。 三、“duang”的语法功能与复制传播过程 （一）“duang”的语法功能 “duang”是一个拟声词，与“哐哐哐”“当当当”“咣咣咣”相似，用以描摹器物撞击或振动发出的声音，属于对事物或自然界声音的模拟。由于现行汉字系统中没有与之对应的汉字，所以网友们采用汉语拼音形式的“duang”来标记该词。随着“duang”在网络上的流行，报纸和电视新闻等媒体纷纷效仿。通过关注和考察，笔者注意到当前流行的”duang”主要有以下语法功能。 第一，作状语，修饰谓语动词。后面可以加“地”也可以不加“地”。例如： （1）没办法，天气热得太快了。有网友吐槽说，天气热起来的速度真的像是加了特技，duang一下，春天变夏天。（《钱江晚报》2015年4月1日） （2）倡导文明旅游 襄阳《护城宣言》duang duang来袭（青海新闻网 2015年5月19日） 例（1）表示“天气变热的速度之快”，例（2）表示襄阳政府制定的《护城宣言》给人一种”出其不意、突然”的感觉。总的来看，例（1）、例（2）都表示“在短期内发生，速度很快，出乎意料”。 第二，作定语，后面一般加结构助词“的”。例如：（3）妇女节相对严肃，过法基本上是10年不变的“标配”；女生节则更偏娱乐，“奔放洋气有魅力”，火拼的完全是duang duang duang的新创意。（《宁波日报》2015年3月6日） 例（3 ）中“ 新创意”本不会发出声音， 之所以用“duang”作定语修饰“新创意”，其实是为了表现“新创意”的“出乎意料”，是用拟声词对事物的情态进行描绘，增强了表达效果。 第三，作谓语。例如： （ 4） 攀