古文翻译教学课件.pptVIP

读一读 品一品 二十年前，未相知时,然郎情妾意，梦绕魂牵。执子之手，白雪为鉴。弹指多年，添欢膝前。苦乐相倚，不离不变。爱若磐石，相敬相谦。今二十年历经种种，料年老心睿，情如初见，唯增两鬓如霜，尘色满面。患难欢喜与君共，万千真意一笑中。便人间天上，痴心常伴侬。 蚓无爪牙之利，筋骨之强， 上食埃土，下饮黄泉，用心一也。 武父子亡功德，皆为陛下所成就. 合作探究 文言文翻译歌诀 熟读全文，领会文意；扣住词语，进行翻译。 字字落实，准确第一；单音词语，双音换替。 国年官地，保留不译；遇有省略，补充词语。 调整词序，前后联系；通达完美，翻译完毕。 * 掌握了方法，也就拥有了通向成功的钥匙。 学习目标 1.加强采点得分意识 2.了解文言文翻译基础知识； 掌握文言文翻译的原则、种类和方法 3.能够运用所学文言文知识翻译句子 直不百步耳，是亦走也。 文言翻译 的方法 翻译 指导 文言翻译 的种类 文言翻译 的原则 文言翻译 基础知识 文言翻译 基础知识 1、词的古今异义 2、一词多义 3、词类活用 4、文化知识 5、通假现象 6、偏义复词 7、文言特殊句式 8、句子语气 翻译文言文的标准是： “信”：真实，准确。 做到字字落实 秦昭王听到这个消息，就派人送给赵王一封信，愿意用十五座城请求