Ceremonial Address 商务现场口译课件单元PPT技术方案.pptVIP

Ceremonial Address;Unit Objectives;Preparing  --Warm-up Exercises;Preparing  --Skills Presentation;Preparing  --Phrases Interpreting ;B. Chinese to English Mr. Smith, I’m very happy to welcome you and all the other members of your delegation to our country. We hope you’ll have a pleasant visit here. As a Chinese saying goes, “ Isn’t it a great pleasure to have friends coming from afar?” Allow me to express our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guests coming from afar. I hope you will be frank with us and give whatever opinions and suggestions you may have in regard to the tentative schedule. We’ll see what we can do to meet your wishes. You are welcome to visit us again any time. Our door is always open to friends. ;Performing --Decoding (Note-taking);Performing --Memorizing (Story-retelling);Performing --Encoding (Message Reconstructing);Performing --Coordinating (Field Interpreting);Packaging --Interpreting and Assessment;Performing --Coordinating (Field Interpreting);Packaging -- Feedback and Comments;Assignment --Simulation Exercises;Points to Remember