从《扶桑》看两代移民的生命体验.doc

从《扶桑》看两代移民的生命体验 作者 高嗣超 指导老师 秦林芳 内容摘要：本文通过对第一代移民和第五代移民在异国艰难求生存的孤独、彷徨的生活状态和精神状态的比较，让读者穿越时间和空间的阻隔，感受到两代移民之间相同和不同的生命体验，品位两段不同的历史，体会两代移民相同的血泪生存史。 关键词：《扶桑》 两代移民 生命体验 [Abstract]:It is about the first generation and the 5th generations of immigrants’ lonely hard mooch life and psychosis at abroad. It makes the readers go through the time and special’s obstruct to taste the two generations of the immigrations’ sameness and differences life practice, realize the different history and the same blood and tears history of the exit of the two generations. [key words] : 《FuSang》 two generations of the immigration the practice of the life 严歌苓是八十年代移居美国的新移民作家的杰出代表，她以其独特的女性视角，对超乎人物一般生存状态的心理隐秘予以密切关注，使其作品在移民文学中独树一帜。而长篇小说《扶桑》就是她移民文学的代表作，也是作者循索自己的民族根源，建构自我历史的杰出创作。《扶桑》书写的是第一批华人移民至美国之后的心灵历程和复杂的生命体验。作者通过自己“在图书馆钻故纸堆，掘地三尺，发现中国先期移民的史料是座掘不尽的富矿，一个奇特的现象是，同一些历史事件、人物，经不同人以客观的、主观的、带偏见的、带情绪的陈述，显得像完全不同的故事，一个华人心目中的英雄，很可能是洋人眼中的恶棍，由此想到，历史从来就不是真实的、客观的。我始终在一种悲愤的情绪中读完这些史书，中国人被凌辱和欺压的史实惊心动魄，触动我反思”。[1]作者没有从一个“面”去进行叙述，而是选择了其中颇具典型性的三个人物：以中国妓女阿彩为蓝本虚构出来的妓女扶桑、亦人亦兽的华人街恶霸大勇、努力冲破种族歧视的白人克里斯和一个特殊角色“我”，以点的形式来表现作者“对东西方从来就没有停止的冲撞和磨砺反思，对中国人伟大的美德和劣处反思，”[2]从而对两代移民不同的生命体验做了比较。 一、从两个典型人物看第一代移民的生命体验 扶桑是作品中的主人公。作者用我国南方的著名观赏性植物扶桑花的花名来做女主角的名字，我认为是有一定用意的。扶桑的学名也叫朱槿，它的根系较浅，有着极强的生命力，几乎不需要什么养分便可生长。这些特点也正象征了女主角扶桑温吞、容忍、随遇而安的特质。即使是在她被同乡拐骗，不得已以出卖肉体为生的时候、在不幸患上肺结核的时候，她都奇迹般的生存下来。这些特质与扶桑花容易栽种、生存能力强的特性相吻合。另外作者多次写到扶桑的“红衫”，如和克里斯第一次相遇时穿红衫的扶桑、在拯救会脱去红衫后失去光彩和吸引力的扶桑等等，这里的“红衫”就如同花朵红彤彤的花瓣，象征了扶桑平静的面容下一颗炽热的心。 扶桑是为了寻找远在异国他乡淘金的丈夫而被同乡卖为妓女，从那一刻开始，就注定了扶桑的命运多舛：和白人男孩克里斯的情感纠葛、和大勇关系的扑朔迷离。也许这不仅仅代表了扶桑一个人的命运，作者这样写是要通过扶桑这个典型人物的种种经历和生命的体验来表现当时的一种社会现状，即第一代移民女性漂泊异乡的悲惨生活。而这种命运的悲惨，作者从扶桑被像牲口似的拍打出卖、从对嫖客神态语言的描写、从戏院对妓女的种种恶性规定等方面都能体现出来。这种扩散式的写法贯穿于作品始终，让读者无不感受到第一代移民女性的悲惨。 在西方人的眼中，扶桑始终是一个谜，是被视为神秘而颓废的东方象征，她有着鸦片般的魔力，浑身充斥着古老东方的魅力。两寸八的小脚透出的不健康形象也能显示出一种东方的残败的美感，散发出无限遐思的中国情调，尽显东方的美。她身上具有浓厚的母性，也正是这种浓厚的母性深深的吸引了克里斯。而艰难的扶桑不得已的肉体的出卖行为实际上是一个受难的过程，她在受难中一次次的展现她的博大、宽容、自由与柔韧，并且以此超越了苦难和卑微的人群。她将受难作为一种平常的生活来对待，在被嫖客肆意践踏的同时，她已经从妓女和奴隶上升成了一个女神。“那个跪着的扶桑之所以动人，是因为她体现了最远古的雌性对雄性的宽恕和悲悯、弱势对强势的慷慨的宽恕。