Wordfast使用介绍.pdf

WordFast – Inexpensive TRADOS Alternative By Junko Gilbert What is WordFast? (1) Various Formats of WordFast (Classic Pro under one license)  WordFast Classic – traditional format, works in Word  WordFast Pro – new format, more like TRADOS  WordFast Anywhere - new format  WordFast Server - new  Computer-assisted translation tool or translation memory tool  Compatible with TRADOS WFP is suitable.  Costs (much) less than TRADOS  Works with Word documents, Excel files, PowerPoint, and tagged files.  WFC has its own alignment tools, etc. in a form of PlusTools  Free trial software with no time limitation -- same functioning software as the licensed software, with only size limitations (500 TUs max.) WordFast Classic For WordFast Pro, go to page 7. 1. Download Installation  or  Please download the software and the 2010 WFC manual (or WFP manual).  Several free video training sessions are available. This is easier to understand than the written manual. I strongly recommend that you go over these videos before you set up and work on WordFast. Click video learning under the support button in the main page.  Download the latest WordFast zip file. Extract (or unzip) the zip file. Open WfReadMe.txt” for instructions on how to install the file. Basically, close MS Word and double-click “wordfast.dot” to automatically install WordFast. If it isn’t automatically installed, press CTRL+ALT+W.  I printed all the manuals (including the Plus Tools manual) and put them in a binder for easy reference. JLDCATI/Presentation – WordFast.doc