联合国背景知识.ppt

句型 Congratulations to sb. On sth: 为某事祝贺某人 Eg:我对她演出的成功表示祝贺。 score 1.二十, 二十个, 约二十个 I walked a score of miles. 我走了二十英里。 PS: (一)打, 十二个 ？ 2. （电影或戏剧的）配乐 Score achievement :获得成功 补充知识 可持续发展战略:The strategy of sustainable development 科学发展观:Scientific Outlook on development 三个代表重要思想: Three Represents 全面建设小康社会: build a moderately prosperous society in an all-around way press ahead with加紧努力 Eg: 我们必须坚定不移地推进各方面改革。 dynamic 形容词 adj. 1.有活力的, 强有力的，充满活力的；精力充沛的 a dynamic young businessman 生气勃勃的年轻商人 2.不断变化的 This is a dynamic world. 这是一个不断变化的世界。 3.动力的, 动态的 There is a dynamic ball in the computer. 在电脑里有个动态的球。 * 建立面向21世纪的睦邻互信伙伴关系——在中国—东盟首脑非正式会晤时的讲话 ——江泽民 东盟：ASEAN = Association of Southeast Asian Nations 东盟九国的领导人： leaders of nine ASEAN countries 面向； be oriented toward 面向21世纪: be oriented toward the 21st century 探讨: discuss and explore Para 1 ★今天，我有机会同东盟九国的领导人第一次共同会晤，探讨发展中国与东盟各国面向21世纪的友好合作，感到十分高兴。 ★Today I feel more than happy to have the opportunity to gather together with leaders of nine ASEAN countries for the first time to discuss and explore the development of Chinese-ASEAN friendship and cooperation (which is)oriented toward the 21st century. gather oneself together :振作起来，集中精神,冷静下来; 控制住自己 Eg: I shall have to gather myself together to face the whole board of directors. 我得冷静下来以对付整个董事会。 PS:物以类聚，人以群分 Birds of a Feather Flock Together 素质教育：quality-oriented education 应试教育：exam-oriented education Para 1 ★首先，我对东盟成立30周年，表示热烈的祝贺! 我相信，这次会晤将标志着中国与东盟关系进入一个新的发展阶段。??? ★First of all, I wish to offer my warm congratulations to ASEAN on its 30th anniversary. This meeting, I believe, marks the beginning of a new stage of development in Chinese-ASEAN relations. 目标和指导方针：objectives and guidelines 积极参与、扩大共识、增进互信、加强合作： engaging active participation ，broadening common ground, enhancing mutual trust and strengthening cooperation PS: 求同存异：seek common ground while reserving differences ★我这次来，是抱着积极参与、扩大共识、增进互信、加强合作的目的，与东盟各国领导人共同探讨双方未来关系的发展目标和指导方针。 ★ With the purpose of engaging ac