电子与 及通信工程专业英语第一部分 专业英语基础知识.ppt

第一部分 专业英语基础知识;　　　　　　　　通常，对把英语作为外国语的学习者而言，英语可以分为普通英语、科技英语和专业英语等。普通英语(General English，GE)又称通用英语或日常英语，是传统意义上的英语。;科技英语(English for Science and Technology，EST)分离于普通英语，是专业英语发展初期的重要表现形式，但其专业色彩并不浓厚。专业英语(English for Special Purpose，ESP)又称专门用途英语，是随着新学科的不断涌现和专业分工的日益细化，在科技英语的基础上逐步形成的。　　专业英语一般具有结构严谨、词义准确、逻辑关系清楚、文体单纯朴素、句型变化有限等特点，这些特点反映在以下四个方面。;　　一、语法　　专业英语中被动句的应用频率极高，据国外相关资料统计，在物理、化学、工程类专业科技书籍中，被动句约占1/3，被动句在专业科技书籍中出现的次数要比在文艺类书籍中出现的次数多十余倍。这是由于科技书籍中人们讨论的中心多集中于事物或过程本身，没有必要指明由谁去完成动作的缘故。此外，为了强调某种因素还经常使用强调句来表示假定、设想和命令。另外，祈使句和it句型也频繁使用，动词非谓语形式使用频率亦特别高，这是因为它的句法功能强，能反映句子结构的内在联系。由于科技工作者注重事实和逻辑推理，;为了达到完整而充分的说明，书写时常常求助于复杂和扩张的句子结构，所以专业英语中常常出现多个分句并列或复合句中从句套从句的现象，尤其是常用定语从句和带介词的定语从句，从而使得专业英语中有较多的关系复杂的长句。　　(1) 非人称的语气和客观的态度，常使用It…?结构。专业英语所涉及的内容多为描述客观事物、现象和规律的，这就决定了科技人员在撰写科技文献时要采用客观和准确的手法陈述被描述对象的特性、规律、研究方法和研究成果等，而不需要突出人。因此专业英语常常使用非人称的语气作客观的陈述。;　　【例】 Suppose that P=0 at x=y.　　(5) 条件语句较多。条件语句多用于条件论述、理论分析和公式推导中，最常用的是if…语句。　　【例】 The huge investment in the highway infrastructure will be erased quickly if proper maintenance and rehabilitation procedures are enforced and funded.　　【例】 If substituting Eq.(1) into (7), we obtain F=xyz.　　(6) 长句较多，但一般比较简洁清晰。;　　【例】 It is important also that the designer be aware of the method of construction or erection to be employed since, in certain cases, the loading conditions to which a member is subjected during erection may induce a stress condition which exceeds that due to the service loads of the structure. 　　(7) 省略句较多。为了简洁，有时会省略掉句子中的一些成分，如状语从句中的主语和谓语、定语从句中的关联词which或that、从句中的助动词等。;　　【例】 If not well managed, the procedure for construction may be more expensive.　　常见的省略(状语从句中的主语和谓语)句型有：　　as already discussed 前已讨论 if possible 如果可能的话　　as described above 如前所述 if so 倘若如此　　as explained before 前已解释 when necessary ?必要时;　　as indicated in Fig 1 如图１所示 when needed 需要时　　as previously mentioned 前已述及 when feasible 在实际可行的场合　　if necessary 如果必要的话 where possible 在可能的情况下;　　二、修辞　　专业英语的时态运用有限，英语共有16种时态，而专