马德里里约热内卢城市改造项目_西班牙致力于公共空间打造.pdfVIP

规 划 设 计 实 例 马德里里约热内卢城市改造项目——西班牙致力于公共空间打造 Madrid Rio—Spains Commitment to the Public Domain (澳大利亚)诺尔·科克里 (西班牙)厄拉蒂奥·赫尔南多 撰文 / (Australia)Noel Corkery (Spain) Eladio Hernando 黎东莹 译 / Translated by LI Dong-ying 徜徉在西班牙首都马德里街头，这座城市1 400多年的发展和变迁所 留下的遗产让人应接不暇。马德里市民的公共生活大都在其独特的街道和 广场系统中展开，这些街道和广场空间被各色咖啡厅、旅馆、小店和中层 住宅楼围合起来。广场是马德里城市的记忆，中世纪的中心广场依然讲述 着1 000年前摩尔民族的故事。一系列大尺度公园与广场在尺度上形成对 比，包括雷蒂罗公园(Retiro)，皇家宫殿旁的摩尔原野广场(Campo del Moro)，和曾经是皇家狩猎场的田园之家(Casa de Campo)。 马德里里约热内卢城市改造项目的完成，为这个城市带来了第3类 公共空间。这个项目将曼萨纳雷斯河(Manzanares River)的一段总长 2 10km、面积120hm 的空间打造成了新型的公共开放空间，并且重新恢 复了1970年修建滨河车行道时切断的城市通廊。 行走在新建的公共空间中，人们能够领略到这个城市的庞大，然而只 1 有驾车行驶在这个公共空间下6km隧道中重建的六车道高速公路上，才能 真正体会它的宏伟气势。这个项目于2004年开工，2011年底完工，总耗 资50亿美元，其中有45亿用于地下高速公路的修建，堪称欧洲近年历史 上最大的城市基础设施项目。 除了将车道移至地下，将地面空间打造成公共开放空间的工程设计之 外，这个项目反映了一种独特的对公共空间社会性的文化关注。《纽约时 报》2011年12月26日的报道中，Michael kimmelman称此项目“源自 2 一种政治文化，因此服务大众即是项目的最终目标”。这个项目成为了世 界上大尺度城市建设的社会和政治意义的代表。 这个被看做“新西班牙”标志的项目是在马德里市原市长，现保守党 政府司法部长Alberto Ruiz-Gallardon的支持下完成的。由于耗资巨大， 项目引发了很多争议。马德里景观设计师Eladio Hernando认为，这项建 设消耗了大量公共资源，从而严重限制了这个地区可以用于其他公共建设 项目的资金，“西部很多重要的项目由此被放弃或搁置，很多包括历史遗 产公园和花园在内的小规模公共空间仍然处于荒废状态，维护费用也被削 3 减”。 马德里里约热内卢城市改造项目的总体方案是由荷兰公司West 8与 图1 设计主要概念图(West 8提供) 图2 历史纪事墙，位于通向马德里 3家西班牙建筑公司联合提出的，最初是一个国际竞赛的获奖方案。设计 里约热内卢的Glorietade San Vicente通廊附近 概念“3+30策略”提出在里约热内卢河流通廊打造3个大规模公共空间和 图3 马德里曼萨纳雷斯河和新马德 30个小规模公共空间。图1为设计主要概念图，展示了公共空间廊道的宽