冷水机组安装工艺-英文.docxVIP

风冷冷水机组安装Air-cooled chiller installation1、基本要求The basic requirements1）设备安装人员要熟悉图纸及有关设备的技术要求，明确设备安装的工期、技术、环保等要求，明确设备订货情况及到现场的时间。Equipment installation personnel must be familiar with drawings and technical requirements of related equipment, equipment installation clearly the time limit for a project, such as technology, environmental protection requirements, order situation and equipment to the scene of the time.2）根据设备的数量、规格、到场时间，安排好设备进场次序，并根据设备的不同安装位置，制定出不同的设备运输路线，并根据各种设备的不同安装方法和吊装方法，制定出切实可行的设备安装施工方案。According to the number of devices, specification and present time, in order to arrange equipment and according to the different installation location of the equipment, to develop a different equipment transport routes, according to the different installation methods and devices of all kinds of hoisting method, formulate feasible equipment installation construction scheme.3）根据设计图纸，检查各设备的位置、基础的各项技术参数，是否符合设备安装的要求，其它与设备配套的专业施工，是否符合设备安装的要求。According to design drawings, check the location of equipment, basic technical parameters, whether accord with the requirement of equipment installation, and other equipment supporting the professional construction, whether accord with the requirement of equipment installation.4）会同有关人员，进行设备安装的运输路线清理，确保设备在进行运输工作时，没有其它方面的干扰，保证施工安全。Together with the relevant personnel, transport routes to install the equipment cleaning, to ensure the equipment in the transport work, without the interference of other aspects, to ensure construction safety.2、机组安装程序 Unit installation procedures 1）检查验收 Acceptance check开箱验收→外观检查→建设单位和供应商共同参加开箱检查验收,并完成相关验收记录 Open-case acceptance→ visual inspection → construction unit and suppliers together open box, check the unit and complete record of acceptance. 2）安装流程 Installation Process 开箱检查→基础放线→支座安装→机组吊装→机组平移→机组就位→机组调整→机组接管Open-case inspection→ despooling of foundation →installation of support → unit hoisting → translation of unit → uint in place → unit adjustment → connecting pipelines of unit 3）基础放线 Despooling of Foundat