信息科学和 与电子工程专业英语 Unit 14 Telemedicine and Biomedical Signal Processing.pptVIP

Technical English For Information Science and Electronic Engineering Unit 14 Telemedicine and Biomedical Signal Processing Part I Telemedicine New Words telemedicine 远程医疗 professional 专业工作者 video-conferencing 视频会议 consultation 咨询 unmanned 无人的 robot 机器人 clinical 临床的 in absentia 缺席的 metamorphose 使变形，变态 manifestation 显示，证明 dynamo 发电机 bicycle pedal 自行车的脚蹬子 e-health 电子保健 telehealth 远程保健 administration 行政，管理 umbrella term 有多种含义的名词 component 成分，组成部分 synchronous 同步的 asynchronous 非同步的 forward 转发，转送 New Words robotic surgery 机器人外科 peripheral 外围设备 tele-otoscope 远程耳镜 otology 耳科学 tele-stethoscope 远程听诊器 physician 内科医生 conducive 有益的，有助的 psychiatry 精神病学 internal medicine 内科学 rehabilitation 康复 cardiology 心脏病学 pediatrics 小儿科 obstetrics 产科 gynecology 妇科学 neurology 神经病学 acquire 获取 biosignal 生物医学信号 offline 离线的，非实时的 dermatology 皮肤病学 radiology 放射学 1 It can also involve the use of an unmanned robot. Telemedicine generally refers to the use of communications and information technologies for the delivery of clinical care. 通常，远程医疗指的是通过通信和信息技术来进行临床保健。 2 Care at a distance (also called in absentia care), is an old practice which was often conducted via post; there has been a long and successful history of in absentia health care, which has metamorphosed into what we know as modern telemedicine thanks to the modern communication technology.2 缺席医疗服务具有漫长而成功的历史，由于有了现代通信技术，它已发展成为现在我们所了解的现代远程医疗。 3 In its early manifestations, African villagers used smoke signals to warn people to stay away from the village in case of serious disease. In the early 1900s, people living in remote areas in Australia used two-way radios, powered by a dynamo driven by a set of bicycle pedals, to communicate with the Royal Flying Doctor Service of Australia. 在20世纪初，生活在澳大利亚偏僻地区的人们用由自行车踏板驱动的发电机提供能源的双向无线电来与澳洲皇家飞行医生服务进行通信 4 The terms e-health and telehealth are at times wrongly interchanged with telemedicine. Like the terms “medicine” and “health care”, telemedicine often refers only to the provision of clinical services whil