可游可居的田园之境——吴冠中融汇东西方文化的艺术之路-the idyllic land where you can travel and live - wu guanzhongs artistic road of blending east and west cultures.docxVIP

摘要20 世纪是中国走向世界的新的历史时期，也是中国绘画从古典形态走向现代形态 的过渡时期。作为这一时期绘画艺术的代表人物，吴冠中是现代中国美术历史上具有特 殊意义的画家和美术教育家。他一生追求绘画艺术，对中国传统绘画美学精神的把握与 西方现代造型技法的领悟使他能学贯中西，将东方和西方的绘画嫁接联姻，形成了中国 写意式的笔墨意境同西方油画技巧相结合的绘画个性语言。吴冠中用他的绘画艺术为我 们营造了一个可游可居的田园之境的同时，在油画中探索民族化，在水墨中寻求现代化， 超越国界画种的藩篱，为我们当代艺术的求索创新提供了全新的审美方向。吴冠中的艺 术是现代艺术中的传统体现，他的传统跳出了传统中国画的程式化手法的束缚，发扬了 传统的笔墨精神，丰富了中国绘画精神的表现途径和形式语言，为中国油画和传统水墨 同时开创了一条新路，将中华民族的艺术精神与风貌推向世界。他在传统与现代，东方 与西方这个时空交汇处找到了艺术的切入点，由此他属于这个时代广泛的艺术空间被扩 展出来。如果说 20 世纪的中国美术更多地是在救亡图存，进入现代行列的焦虑心态下展开的自强之路的探索，那么处在文化和价值多元化的 21 世纪中国的艺术将如何发展，吴 冠中的艺术实践将给予我们以重要的启迪，其融汇东西方文化艺术的成功道路具有着典 范的意义。随着我国当代艺术的发展，对于吴冠中艺术的研究还将进一步的深入和拓展， 构建具有中国当代精神的艺术理论和艺术形式，实现中华艺术与世界其他民族艺术和谐 交流，使中国当代艺术真正屹立于世界艺术之林是当前我国艺术家们的责任所在。本文分五部分展开。第一部分追溯吴冠中融汇东西方文化艺术的人生渊源。第二、 三、四部分是这篇论文的主体部分，展开吴冠中融汇东西方文化艺术之路的探讨，解读 他的油画民族化、中国画现代化的内涵。主要从吴冠中对形式的追求、对意境的探索和 情感的注入来探讨分析，从中解读“风筝不断线”，突出中华民族传统文化和人民大众 是吴冠中融汇东西方文化艺术的根本之路。第五部分指出吴冠中融汇东西方文化艺术给 我们的启示。关键词：吴冠中，东西方文化，融汇，形式，意境，情感IAbstractThe 20th century is the new period of history for China to go into the world, and also a transtitional period for Chinese painting art from classical to modern form. As an artist with special significance in this period, Wu Guanzhong accounts for a special significant figure, art educationist and prose writer in Chinese painting history. His pursuit of art in his life, his command of traditional aesthetic spirit and his understanding of the western modern manual form’s skill all made him a leading east and west artistic scholar. He made a graft to the western painting onto the eastern painting, formed highly personalpainting’s language in Chinese scenery of water and ink but connected western painting’s skill. Wu Guanzhong used his painting art to build a field scenery to tour and live for us. At the same time, he explored “painting nationalization ”and “modernization of traditional Chinese painting” to surpass the different countries. It provided us with a new mode of beauty appreciation for the modern artistic exploration and orientation. Wu Guanzhong’s art embodies