论《白衣女人》叙事节奏.docVIP

论《白衣女人》叙事节奏 　　摘要：叙事节奏对小说有着重要的意义，历来备受小说家的关注。侦探小说《白衣女人》在叙事艺术上取得了非凡的成就。作者威尔基?科林斯通过对这四种不同叙事速度类型的审慎而又有技巧的交叉使用，使小说的叙事速度产生快慢的对比与变化，从而使其作品叙事具有张弛、徐疾、紧松的节奏，更有效地凸现了其作品中的各种冲突。 　　关键词：《白衣女人》；叙事节奏；冲突 　　中图分类号：I043 文献标志码：Ａ文章编号：１６７３－２９１Ｘ（２０10）32－０185－02 　　 　　在叙事作品中，冲突是关键性的元素，有评论家认为是“冲突构建了叙事”[1]。不同的作家在向读者展现冲突时也会使用不同的叙事技巧。威尔基?科林斯主要通过变换叙事节奏来展现不同的冲突。 　　从广义上说，所谓叙事节奏主要是指叙事文本中各种可比成分连续不断的交替。法国叙述学家热奈特在《论叙事话语分析》一文中就认为，叙事文体是“不能没有节奏效果”的，并且用“故事时长（用秒、分钟、小时、天、月、年来测定）”与“文本长度（用行、页来测量）”[2]之间的比例关系，将小说的叙事速度分成省略、概要、场景、休止四种基本类型。其中，叙述时间与故事时间相等或基本相等的叙述称之为场景；以此为基点，向两端延伸：叙述时间短于故事时间的为概要；叙述时间为零，故事时间无穷大的则为省略；叙述时间无穷大，故事时间为零的则为休止。叙述节奏历来备受小说家的关注，因为一瞬间可以被敷衍铺陈为长篇大论，几年甚至几十年、几百年的时间却被一笔带过。 　　威尔基?科林斯通过对这四种不同叙事速度类型的审慎而又有技巧的交叉使用，使小说的叙事速度产生快慢的对比与变化，从而使文本叙事具有张弛、徐疾、紧松的节奏，更有效地凸现文本中的各种冲突。 　　一、场景叙述 　　场景作为一种典型的时距方式，是故事情节的集中点。在场景中，故事时间的跨度与叙事时间的跨度大体相同。《白衣女人》中的场景主要有两种形式。 　　第一种为环境描写。《白衣女人》中的环境描写主要针对珀西瓦尔?格莱德爵士的黑水园。在劳娜与珀西瓦尔?格莱德爵士新婚后，劳娜的姐姐玛丽安为了陪伴妹妹，来到了珀西瓦尔?格莱德爵士的府邸――黑水园。玛丽安用了相当长的篇幅描写了这座阴森荒凉的黑水园： 　　“树木长得很浓密，挡住了人们的视线，并把黑的影子投在浅浅的淤水上。……对岸泥土潮湿，长满了浓密的野草和愁人的柳林。……那里的水显得黑沉沉的，好像是有毒的。……一条蛇，怪样地蜷曲着身体，阴险地静伺不动，伏在那点儿阳光中取暖。不论远处或近处，同是一片凄凉衰败的忧郁景象；上面，夏天的天空中，辉煌灿烂的日光仿佛仅仅使它照射的地方显得更加萧瑟和阴森。”[3]168 　　而夜幕下的黑水园则更为令人不安：“这是一个沉寂、闷热、没有月光的夜晚。星星黯淡稀疏。四面都是挡着视线的树木，远远望去，是那么浓密和昏暗，好像围着一道巨大的石墙。”[3]166 　　这种针对环境的场景叙述不仅烘托了叙述者玛丽安内心的不安以及对妹妹劳娜生存处境的担忧，作者还借此来渲染阴冷、森然、神秘而恐怖的哥特元素，为即将在黑水园发生的罪恶作出铺垫，凸显出危机重重的紧骤氛围。 　　第二种为对话描写。对话描写是一种最基本的场景叙述形式。《白衣女人》中采用对话描写来展现人物之间的冲突的例子比比皆是，如劳娜与珀西瓦尔?格莱德爵士之间一触即发的矛盾以及冲突所引发的对话。 　　劳娜与珀西瓦尔?格莱德爵士的婚姻注定是不幸的，一方面，劳娜迫于父亲的遗愿，放弃了与她真心相爱的沃尔特，嫁给了年长她二十岁的珀西瓦尔?格莱德爵士；另一方面，珀西瓦尔?格莱德爵士妄图从劳娜身上得到的也并非纯洁的爱情，而是觊觎劳娜将要继承的巨额遗产，他一直把自己伪装成谦谦君子，隐藏自己的险恶用心，哄骗劳娜与自己结婚。一旦婚姻关系缔结，珀西瓦尔?格莱德爵士即迅速暴露其脾气粗鲁，暴躁无礼的真面目。当他的律师梅尔曼先生前来告知他的债务将要到期之后，他就千方百计地诱骗劳娜在一份法律文件上署名，而劳娜则拒绝在不知道此文件内容的情况下签字。为了淋漓尽致地展现二人之间激烈的冲突，科林斯运用了场景的描述。 　　柯林斯在此运用场景描述营造紧疾的氛围，展现出了剑拔弩张的紧张气氛，淋漓尽致地刻画了劳娜与珀西瓦尔?格莱德爵士的矛盾冲突，也为此后二人之间日益升级以至不可调和的矛盾埋下了伏笔。 　　二、概要叙述 　　概略也称缩写，顾名思义，就是叙事者以较少的笔墨做概要的叙述，即叙述时间短于故事时间。日奈特指出：“一直到十九世纪末，概略始终是两个场景之间最平常的过渡形式，犹如舞台的‘背景’，因此是小说体叙事文的最好的连接组织。一部小说的基本节奏就在于概略和场景的相互交替。”[4] 　　文本中关于人物与社会的冲突主要表现在沃尔特与社会的冲突以及珀西瓦尔?格莱德爵士与