对安徒生童话故事The Little Mermaid节选部分及物性分析.docVIP

对安徒生童话故事The Little Mermaid节选部分及物性分析 　　摘要：及物性是韩礼德语言三大元功能中概念元功能的重要体现形式，同时也是系统功能语言学的重要组成部分。本文首先对韩礼德的及物性理论和童话体裁做了简要介绍，接着通过这一理论对安徒生童话名篇《海的女儿》中的部分节选进行了及物性分析，得出了整个文本中各类过程的运用情况, 并对此作出解释，试图找出作者运用此类写作方法的原因。最后，指出运用及物性理论分析童话故事《海的女儿》的意义。 　　关键词：及物性分析 The Little Mermaid 物质过程 心理过程 关系过程 　　 　　 一、引言 　　 作家张晓风曾经说过“如果有人5岁了，还没有倾听过安徒生，那么她的童年少了一段温馨；如果有人15岁了，还没有阅读过安徒生，那么她的少年少了一道银灿；如果有人25岁了还没有品读过安徒生，那么她的青年少了一片辉碧；如果有人35岁了还没有了解过安徒生，那么她的壮年少了一种丰饶；如果有人45岁了还没有思考过安徒生，那么她的中年少了一点沉郁；如果有人55岁了，还没有复习过安徒生，那么她的晚年少了一份悠远”。自诞生以来，安徒生童话便声名远播，在世界各地享有盛名，其故事不分年龄，超越文化，深受读者的喜爱。通过其独特的语言，安徒生童话为读者带来了丰富的幻想、天真烂漫的构思和朴素的幽默感。而其中的名篇《海的女儿》（The Litt