偏向句子语境中不同类型歧义词歧义消解.docVIP

偏向句子语境中不同类型歧义词歧义消解 　　摘 要 采用眼动记录的方法，考察在偏向句子语境中，不同类型的词汇歧义消解的不同。结果发现，歧义词不同意义的相对频率影响了不同类型歧义词的加工。当语境支持歧义词的主要意义时，被试加工同形同音歧义词要快于同形异音歧义词；当语境支持歧义词的次要意义时，被试加工同形同音歧义词要慢于同形异音歧义词。无论语境支持歧义词的主要意义还是次要意义，被试都要为同形同音歧义词从语境中寻找更多的信息来通达词义。实验证明，在偏向语境中，同形同音歧义词与同形异音歧义词的歧义消解过程不同。 　　关键词 歧义消解，眼动，同形同音歧义词，同形异音歧义词。 　　分类号 B842.1 　　 　　1问题的提出 　　 　　在汉语中存在大量的同形同音异义词和同形异音异义词。这种词汇水平的歧义是一种基本的歧义现象。如，同形同音异义词“分号”，它的一个意义是标点符号，另一个指一个商店分设的店；同形异音异义词“东西”，一个意义是从东边到西边的方位，另一个是泛指各种具体的或抽象的事物。为了准确理解词汇或句子的意义，读者遇到这两种歧义词时需要从几个意义中选择一个合适的意义。为解释歧义词意义通达过程，研究者提出了几种典型的模型，即多重通达模型（multiple access model）、选择通达模型（selective access model）、重排序通达模型（reordered access model）等[1]。这些模型在语境起作用的时间点（词汇识别之前或之后），以及歧义词不同意义的相对频率是否影响歧义词意义通达等问题上存在较大分歧。 　　选择通达模型认为，语境能引导读者通达歧义词的合适意义。尽管歧义词的多个意义都有一些最初的激活，但只有与语境一致的意义才得到通达[2,3]。多重通达模型认为，在加工的早期，歧义词的所有意义都自动通达，语境和相对意义频率不能直接影响歧义词的加工，符合语境意义的选择过程发生在多个意义已被激活之后[4,5]。顺序通达模型（order-access model）认为，歧义词多个意义的激活是有顺序的，主要意义首先被激活。被激活的主要意义需要与语境进行匹配，如果匹配成功，则歧义词的其它意义无需激活；如果匹配不成功，次常用的意义接着被激活并与语境进行匹配，直到匹配成功[6]。重排序通达模型认为，语境可以影响词汇的通达，但这种影响受歧义词相对意义频率的制约。歧义词的多种意义按相对频率高低顺次激活，语境信息通过提高合适意义的激活程度来影响词汇通达[7,1]。 　　以往有关汉语歧义词歧义消解的研究，把注意放在语境起作用的时间点和歧义词相对频率的作用上，并取得了很多成果[8,9]。但这些研究忽略了对于不同类型的歧义词来说，语境与歧义词相对频率所起的作用是否相同，它们又各自起到什么样的作用。按照多重通达理论，歧义词的意义是全部自动通达的，频率和语境不会影响词汇通达。那么对于同形异音歧义词和同形同音歧义词，它们的加工过程应该是相同的。在语境作用的时间位置问题上，选择通达模型和重排序通达模型认为，语境的作用存在于前词汇加工阶段，对歧义词意义的激活产生影响。在前词汇加工阶段，语音是否会对词汇的通达产生影响？如果产生影响，同形异音歧义词两个意义的音并不相同，那这两类歧义词的加工过程就会有区别。对于不同类型的歧义词，可能要用不同的理论加以解释。张亚旭等曾探讨过句子语境中同形歧义词意义通达的时间进程，实验结果表明，同形歧义词多个意义的相对频率是影响同形歧义词意义通达的主要因素[10]。周冶金采用启动范式，利用句子语境探讨同形歧义词（homographs）歧义消解的过程。结果表明:与语境一致的歧义词的主要意义首先得到通达，与语境一致的次要意义随后才被激活，与语境不一致的歧义词的意义没有得到激活[11]。在汉语理解中音的作用是不可以忽视的。同形歧义词有同形同音歧义词和同形异音歧义词两类。对于这两种歧义词意义的通达，有必要加以区分地研究。 　　本研究以同形同音歧义词和同形异音歧义词两类歧义词为材料，采用被试自定步速逐句阅读的眼动记录范式，探讨在偏向句子语境中，不同类型歧义词歧义消解的过程。 　　 　　2方法 　　 　　2.1被试 　　26名辽宁师范大学研究生。他们裸视或矫正视力正常，母语为汉语。 　　2.2设计 　　采用2（语境类型：支持歧义词主要意义，支持歧义词次要意义）×3（歧义词类型：同形同音歧义词，同形异音歧义词和无关控制词）的被试内设计。 　　2.3实验仪器 　　实验仪器为美国应用科学实验室（ASL）生产的Model 504型眼动仪。仪器可以在25°～100°的范围内自动跟踪眼球运动。该仪器以60次/s的速度记录被试的眼睛注视位置、注视时间、注视次数等眼动数据。 　　2.4实验材料