- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
纽纽约约中中文文试试卷卷太太难难??其其实实“美美国国高高考考”中中文文长长这这样样
新华社北京1月17 日新媒体专电 (记 孙浩)最近网上流传一张纽约高中中文课期末
考试试卷,惊呆了大批中国小伙伴。
有人掩面而逃,有人开始怀疑人生,有人找到了歪果仁考中国英文试卷的感觉,还有
人直呼自己可能学了假中文。
不信邪的小编也赶紧翻出了卷子结果,第一题就栽了
(图片来源:网络)
这是真的吗?!
追查试卷上的简短信息,倒确有其校、其人。但赶上美国过马丁·路德·金纪念日,学
校和教师暂时还没有回复。
不怕!为了追 (重)寻 (塑)真 (信)相 (心),小编立即联系上一位来自美国“重
点高中”的华裔“小学霸”,对“美国高考”级别的中文考试来一次“火力侦察”。
“小学霸”余皓萱现在读十年级,相当于咱国内的高一。她所就读的托马斯·杰斐逊高中
是美国牛校,2015年曾在“最佳公立高中”排行榜上位列第三。就拿2014年毕业生的去
向来说,逾四分之一考入了常青藤盟校,这成绩单是相当“硬气”。以学业优异出名的
亚裔学生占了这所学校生源的七成,其中超过四分之一是华裔。
2016年5月18日,在美国纽约,几名来自中国的学生在哥伦比亚大学毕业典礼上。
(新华社记 李木子摄)
在美国华裔学生中,余皓萱的中文水平算得上名列前茅。她一岁多随父母移居美国,
中文基本都是在美国学习的,主要渠道就是课余时间上专门的中文学校。
去年,她在“美国高考”级别的“SAT II”中文考试中拿了800分满分,又在大学预科课
程“AP”中文考试中拿了5分最高分。
“SAT I”考试堪称“美国高考”,是美国高中生申请大学时一项重要成绩;而“SAT II”则
是单设的一系列专科考试,美国人为体现“学有专精”而鼓励有需要的学生参
与。“AP”考试是美国大学预修课程的考试,一方面也能在申请大学时体现学生专长,
另一方面进入大学后不必再选修同类课程。
那么,这两大“美国高考”级别的中文考试到底什么样?
“SAT II”中文考试,只有听力和阅读理解两大部分。余皓萱说,自己认识的参加这门
考试的华裔朋友,基本都考了700-800分的高分。有趣的是,因为参加考试的人母语是
英文,考卷上阅读理解的提问部分还是英文。考试时,她反而因为一个比较偏门的英
文单词而“卡壳”很久。
相比之下,“AP”课程中文考试比前 更难。题型分为听力、阅读理解、写作、口语。
先来两道阅读理解,你们感 (考)受 (一)下 (考):
(图片由余皓萱提供)
怎么样,信 (看)心 (懂)找 (英)到 (文)了吧?再来:
(图片由余皓萱提供)
口语对考生来说是难点,可对咱来说压根不是事嘛。再来一条对话题,这回可以放马
去碾压了吧?
(图片由余皓萱提供)
余皓萱参加AP考试时遇上这样两道口语题:
第一题,到北京旅游时,与“的哥”聊一聊想去北京什么地方游玩,觉得北京和自己的
城市有什么不同。
第二题,讲述一则中国神话故事,并给出解释。4分钟准备,两分钟答题,余皓萱考
试时答的是“女娲补天”。
其实,托马斯·杰斐逊高中的辅修课程里也有中文课,选修的主要还是华裔学生。但自
信中文水平不错,加之两大中文考试已顺利拿到满分,余皓萱并没有在母校修中文。
据参加过校内中文课程的华裔朋友介绍,学习内容包括对话、写作等,常常组织学生
做各种课堂报告,有时会看中国电视剧来学习口语和文化。论考试难度,这些中学校
内课程的确可能比“SAT II”更难一些。
但难成那份纽约高中试卷那样?“小学霸”说,这个真没有
本文作 :新华社客户端
您可能关注的文档
- 今年进口玉米量预计超去年玉米进口或成常态.doc
- 会计学练习题集与案例.pdf
- 今年精彩运动会.doc
- 光伏发电监测系统在内蒙古明华光伏发电项目中应用.pdf
- 会玩打脸猎已上六月传说你呢?.pdf
- 光环大数据谈谈数据分析师从0到19个进阶法则.pdf
- 今年你几岁了(全国优质课讲义.ppt
- 会议开幕倒计时动画模板.ppt
- 会议签到系统开题集报告.doc
- 今年让探究成就精彩.doc
- 第十一章 电流和电路专题特训二 实物图与电路图的互画 教学设计 2024-2025学年鲁科版物理九年级上册.docx
- 人教版七年级上册信息技术6.3加工音频素材 教学设计.docx
- 5.1自然地理环境的整体性 说课教案 (1).docx
- 4.1 夯实法治基础 教学设计-2023-2024学年统编版九年级道德与法治上册.docx
- 3.1 光的色彩 颜色 电子教案 2023-2024学年苏科版为了八年级上学期.docx
- 小学体育与健康 四年级下册健康教育 教案.docx
- 2024-2025学年初中数学九年级下册北京课改版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中科学七年级下册浙教版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)六年级下册浙摄影版(2013)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术二年级下册人美版(常锐伦、欧京海)教学设计合集.docx
文档评论(0)