专业英语文章节.pdfVIP

一、将下列内容翻译成英文 1、实现数控机床的在线检测时，首先要在计算机辅助编程系统上自动生成检测主程序， 将检测主程序由通信接口传输给数控机床，通过G31跳步指令，使测头按程序规定路径 运动。当测球接触工件时发出触发信号，通过测头与数控系统的专用接口将触发信号 传到转换器，并将触发信号转换后传给机床的控制系统，该点的坐标便被记录下来。 信号被接收后，机床停止运动，测量点的坐标通过通信接口传回计算机，然后进行下 一个测量动作。上位机通过监测CNC系统返回的测量值，可对系统测量结果进行计算补 偿及可视化等各项数据处理工作。 2、本系统采用的边缘提取算法的思路是利用灰度图像分割的算法,将目标图像分割成 目标和背景两部分,考虑到图像处理的方便,应该将灰度图像转化为二值图像。但在一 般情况下,图像包括物体、背景和噪声,为了将物体区域从图像的其他区域分离出来,首 先需要对图像进行分割,通过阈值运算是否可以有效地进行图像分割取决于物体与背 景之间是否有足够的对比度。在本测量系统中,由于图像中只有一个物体,图像相对简 单,且物体与背景之间对比度较大,并都具有较均匀的灰度分布,故可采用基于图像灰 度特性的方法进行图像分割。 二、将下文中划线部分翻译成中文 三、阅读下文，写出文章摘要（200 单词以内） 1. Introduction (翻译1)In the cur