生物多样性与气候变化特设技术专家组第一次会议的临时议程.DOC

UNEP 1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/7/2 20 September CHINESE ORIGINAL： ENGLISH 生物多样性公约 科学、技术和工艺咨询附属机构 第七次会议 2001年11月12日至16日于蒙特利尔 临时议程*项目3.1 报告：特设技术专家组 关于缔约方大会第五届会议以及科学、技术和工艺咨询附属机构第六次会议所设各特设技术专家组的现状和工作的进度报告 执行秘书的说明 执行摘要 本说明报告了缔约方大会第五届会议设立的以下四个特设技术专家组的工作进度，这些专家组所负责的领域分别是： (a) 海洋和沿海保护区； (b) 海水养殖； (c) 森林生物多样性； (d) 缺水和半湿润地区； 本说明并报告了科学、技术和工艺咨询附属机构（科咨机构）第六次会议设立的生物多样性与气候变化专家组的工作进度。 海洋和沿海保护区特设技术专家组定于2001年10月在新西兰的列伊举行第一次会议。海水养殖特设技术专家组初步定于2002年7月举行会议。 森林生物多样性特设技术专家组已经完成了其工作。该专家组举行了两次会议，第一次会议于2000年11月在蒙特利尔举行，第二次会议于2001年4月在联合王国的爱丁堡举行。该专家组已经完成了工作，其工作成果载于对森林生物多样性的现状、趋势和所受威胁进行了讨论的UNEP/CBD/SBSTTA/7/6号文件，并载于该专家组提出的一份列表，其用途是确定保护和可持续利用森林生物多样性的被选方案和重点行动。 缺水和半湿润地区特设技术专家组初步定于2002年上半年举行会议。该次会议的经费将来自核定活动额外自愿捐款特别自愿信托基金(BE信托基金)中的自愿捐款。2001年4月30日至5月2日在波恩举行了一次联络小组会议，以便为该技术专家取得会议进行筹备工作。 生物多样性与气候变化特设技术专家组计划举行两次会议，一次初步定于2001年11月在芬兰举行，另一次定于2002年上半年举行。 会议的经费将来自BE信托基金。已经征求提名专家组成员人选，定于2001年9月开始挑选其成员。 建议采取的行动 谨提议科学、技术和工艺咨询附属机构： (a) 注意到执行秘书就特设技术专家组的现状和工作提出的进度报告。 (b) 表示支持执行秘书努力寻求必要的额外自愿捐款，以便能够完成各专家组的工作。 目录 章次 页次 执行摘要 一. 导言 1. 缔约方大会第五届会议决定设立以下领域中的特设技术专家组：海洋和沿海保护区以及海水养殖（第V/3号决定第15段）；森林生物多样性（第V/4号决定第4段）；缺水和半湿润地区生物多样性（第V/23号决定第7段）。关于海洋和沿海生物多样性的两个专家组的任务规定载于科学、技术和工艺咨询附属机构（科咨机构）第V/14号建议的附件二（为海水养殖专家组增加了“确定最佳做法”的任务），关于森林生物多样性以及缺水和半湿润地区的技术专家组的任务规定分别载于第V/4号决定附件以及第V/23号决定第7款。 2. 科咨机构第六次会议根据其工作方式设立了一个特设技术专家组，其任务是进行一次试验性评估，以便制订科学咨询意见，说明应如何把生物多样性考虑因素纳入《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》的执行工作（第VI/7号建议）。该专家组的任务规定载于该项建议的附件。 3. 执行秘书编写本说明的目的，是向科学、技术和工艺咨询附属机构说明这些专家组的现状和活动。 二. 进度报告 A. 海洋和沿海保护区特设技术专家组 4. 海洋和沿海保护区特设技术专家组定于2001年10月22日至26日在新西兰的列伊举行第一次会议，新西兰和美利坚合众国的政府以及自然保护联盟的世界保护区委员会将向会议提供资助。 5. 按照缔约方大会第五届会议核准的任务规定，该专家组将进行以下工作：审查并讨论执行秘书根据海洋和沿海生物多样性工作方案业务目标3.1下的活动(c)编写的案头研究报告（第IV/5号决定，附件）；确定试验性研究和监测项目，以便评估海洋和沿海保护区，或类似受管理地区，在可持续利用海洋和沿海生物资源方面的价值和作用；确定海洋保护区与可持续利用海洋和沿海生物多样性之间的联系；拟定建议，指出为了理解海洋和沿海保护区和封闭地区对人口数目和人口动态产生的影响，需要进行什么类型的科研活动。 6. 该案头研究报告考虑到以前在UNEP/CBD/COP/5/INF/8号文件中提供的资料，和参照《公约》附件一所载指示性分类清单，综述了关于海洋和沿海保护区对海洋和沿海生物多样性的价值和作用的现有资料，并讨论了挑选海洋和沿海保护区的标准。资料来源包括各国际和区域合作组织、根据《公约》提交的国家报告、以及当前的科学文献。 7. 专家组将在其第一次会议上确定需要进一步审