国际工程索赔第二节国际工程合同解释培训资料.pptVIP

国际工程合同与合同管理 张水波博士讲稿 第二章 国际工程索赔的依据 第二节 国际工程合同解释 一、合同解释的条款分析 合同解释：对某些模棱两可或相互矛盾的合同条款进行推敲，以确定其准确含义或签约时的，这些推敲合同条款的过程，就称为合同解释。 合同解释中通常将合同条款分为以下几种条款： 1.明示条款 在合同条件中明文写出的各项条款或规定。 合同实施 业主解释 合同纠纷 裁决 合同文件相互矛盾 解释不被 合同双方承认 通过调解人、 仲裁员或法官 国际工程合同与合同管理 张水波博士讲稿 第二章 国际工程索赔的依据 第二节 国际工程合同解释 1.明示条款 （1）分析明示条款时需注意问题： 1）该条款必须是合同文件的一个组成部分，违反此条款即构成违约。 2）要考虑到签约双方在商签合同时的环境和意图。 3）在普通法系下，书面证据和口头证据都是分析明示条款的根据，但是当口头证据与书面证据矛盾时，应以书面证据为准。 国际工程合同与合同管理 张水波博士讲稿 第二章 国际工程索赔的依据 第二节 国际工程合同解释 1.明示条款 （2）合同双方注意做好以下工作： 1）业主在编写合同文件时要细致慎重，避免合同文件各部分之间出现矛盾和含糊。 2）投标者在投标报价时，要细致研究全部招标文件，对模糊或矛盾之处技术提出质询，要求予以澄清。 3）在中标后的合同洽谈过程中，业主和中标承包商对合同文件中个别条款的不同意见进行充分协商，力争达成一致，并形成文字记录。 国际工程合同与合同管理 张水波博士讲稿 第二章 国际工程索赔的依据 一、合同解释的条款分析 2.默示条款 默示条款指针对有争议的合同条款，从整个合同的含义、签约时的环境条件，以及签约双方的设想意图出发，确定的该合同中的隐含意愿或条件。 （1）形成默示条款的必要条件： 1）必须公平合理； 2）必须能使合同有效地实施； 3）必须是显而易见、不言而喻的； 4）必须清晰明确； 5）必须符合合同的明示条款。 国际工程合同与合同管理 张水波博士讲稿 第二章 国际工程索赔的依据 2.默示条款 （2）形成默示条款的依据 1）实践惯例默示条款 案例2-3 某国工厂主和工人签订的一份劳工雇佣合同，在劳动报酬方面只写明了正常上班工资和加班工资，未写明法定节假日上班工资待遇。 工人在法定节假日上班劳动，工厂主认为按照加班工资支付（1.5倍正常工资），但工人要求按法定节假日加班支付（3倍正常工资）。 法院裁定：虽明示条款未规定，但按照实践惯例，法定节假日劳动不等同于一般的加班劳动，而应按法定节假日的规定支付劳动报酬。 案例评述：合同文件中没有必要明文写出人所共知、不言而喻的规则或要求，但若任何一方违反了这些实践惯例，将受到默示条款的制约，承担合同责任。 国际工程合同与合同管理 张水波博士讲稿 第二章 国际工程索赔的依据 3.风险条款 任何合同中都包括有关风险分配的条款。 业主主要承担的风险： 1）不可抗御的天灾、不能控制的战争和动乱；（不可抗力风险） 2）不可预见的异常不利自然条件或障碍 3）国家或地区性的经济危机； 4）工程效益不能全部实现； 5）物价上涨风险等。 国际工程合同与合同管理 张水波博士讲稿 第二章 国际工程索赔的依据 3.风险条款 任何合同中都包括有关风险分配的条款。 承包商主要承担的风险： 1）不利的自然条件或障碍； 2）严格地按合同规定完成工程并修补缺陷，直至业主满意； 3）在战争动乱或重大天灾条件下，尽力保护工程不受损害； 4）承包商提供的进度计划或操作程序等资料，即使已经得到业主审核批准，如发现任何错误，仍由承包商负责； 5）物价上涨风险； 6）承包商雇佣工人及其施工机械安全风险； 国际工程合同与合同管理 张水波博士讲稿 第二章 国际工程索赔的依据 3.风险条款 案例2-6 背景和综述：某二级公路工程，业主在招标文件及合同中提供条件如下： 2007年5月中旬地质钻探资料，地下水位在地表以下4.5米。 （1）承包方于2005年7月5日进行某路段路基土方开挖，路基设计高程为地表以下4米，当挖至3.5