英语中表示肯定意义否定句.docVIP

英语中表示肯定意义否定句 　　[摘 要] 通常英语句子中如果带有否定词，表示的是否定的意义。表面上看起来是否定的，而实际上表达的却是肯定的意义。这种含有肯定意义的否定句，需要通过上下文仔细斟酌，才能正确理解其意义。本文将这类表示肯定意义的否定句归纳如下。 　　[关键词] 否定词 句子连用 　　 　　一、否定词与“but”连用的句子 　　but作为介词或连词表示的是否定意义，与句子中的否定词表示的否定构成双重否定 　　整个句子就具有很强的肯定意义，这类结构有： 　　1. never…but 表示“每当…总是”；“没有...不”but用作连词，引导的是一个条件状语从句。 　　(1) I never go past my old school but I think of Mr.Li the headmaster. 每当我走过母校时总会想起校长，王先生。 　　(2) It never rains but it pours. 雨不下则已，一下大雨倾盆。（祸不单行，坏事总是接踵来）。 　　2. nothing but / none but 表示“只有，不过是......”but用作介词，后跟介词宾语。 　　(1) He is nothing but a child. 他只不过是个孩子。 　　(2) I claimed nothing but a pony. 我说除了小马我什么都不要。 　　(3) None but Jack could have done such a thing. 只有杰克能做这样的事情。 　　3. can / could not help but... 表示“不得不”，强调“只能”做某事。 　　(1) I couldn’t help but think that was a mistake to let him go alone. 我不得不承认让他一个人走是个错误。 　　(2) When the streets are full of melting snow, you can’t help but get your shoes wet. 街上到处都是融化的雪水，你的鞋会弄湿的。 　　二、带有not的否定句，和一些词或词组连用，表示肯定意义 　　如： 　　1.句中同时也有seldom表示否定含义的副词时，表示“常有，经常”等肯定意义。 　　(1) The road is not seldom flooded in summer. 这条路夏季经常被淹没。 　　(2) We have not seldom met her recently. 我最近时常见到他。 　　2.not和a little, a few连用，表示“很多，许多”等肯定含义。 　　(1) I was not a little annoyed. 我十分气恼。 　　(2) It was not a little surprised that he lost game. 大家对他比赛失败感到很惊奇。 　　(3) Not a few readers wrote letters of commendation. 很多读者给这家杂志写表扬信。 　　三、否定词与比较级连用，在下列情况下表示肯定意义 　　如： 　　1.no more than / nothing more than 常用来强调数量之少，事物大小或者微不足道。表示“仅仅，只不过，才”等。如： 　　(1) It is no more than a beginning. 这仅仅是个开端。 　　(2) No more than five people applied for the job. 申请这份工作的竟然未超过五人。 　　2.no less than / nothing less than用来强调数量之多，性质之重要，表示“正好是，简直是” 　　(1) There he found no less than three officials waiting to question him. 他发现那儿有三个官员等着向他提问。 　　(2) We expected nothing less than a technical revolution. 技术革命正是我们所盼望的。 　　3.no +形容词（或副词）比较级 + than 的结构中, no与其他搭配的形容词或副词在意义上向其反面转化，相当于形容词或副词相反意义的 “ as … as” 结构，表示的是肯定的意义 　　(1) The “orphans’ home” in the old society was no better than a living hell. 旧社会“孤儿院”简直