质量工程师词典-中法文对照.docVIP

质量工程师词典-中法文对照 3 Engagements 汽车三包 7 anciens outils de la Qualite 老七种质量工具 7 nouveaux outils de la Qualite 新七种质量工具 8D 8D工作法 A Acceptation des produits 产品验审 Action corrective 纠正措施 Action preventive 预防措施 Ajustage d’un instrument de mesure 测量仪器的调整 AMDEC 故障模态及其效果与失效性分析 AMDEC Moyen de production 生产设备AMDEC分析 AMDEC Processus 过程AMDEC分析 AMDEC Produit 产品AMDEC分析 AMDEC Systeme 系统AMDEC分析 Amelioration de la qualite 质量改进 Analyse de la valeur 价值分析 Analyse des donnees 数据分析 Analyse fonctionnelle 功能分析 Anomalie 异常 Appareil de mesure 测量仪器 Approbation d’un produit 产品认可 AQMPP: Assurance de la Qualite par la Maitrise du Produit et du Processus 通过产品与过程控制的质量保证 Arbre de defaillances (ou arbre des causes) 故障树（或原因树） Assurance de la qualite 质量保证 Audit 审核 Audit Synthese Qualite Vie Serie（ASQVS） 现生产质量综合审核 Autocontrole 自检自控 B Brain-storming 头脑风暴法 C Cahier des charges 技术任务书 Cahier des charges fonctionnel 功能技术任务书 Calibrage 校准 Capabilite 能力 Capabilite d’un moyen 设备能力 Capabilite d’un moyen de controle（CMC） 检验设备能力 Capacite de production de fournisseur 供应商产能 Caracteristique 特性参数 Caracteristique processus 过程特性参数 Caracteristique produit 产品特性参数 Caracteristiques Techniques et Fonctionnelles Essentielles（CTFE） 关键功能与技术特性参数 Carte de controle 控制图 Cercle controller qualite QC小组 Certification 认证 Chaine d’etalonnage 溯源链 Chaine de mesure 测量链 Charte Developpement Produit (CDP) 产品开发纲要 Cinq M 5M Cinq S 5S Coefficient dAptitude du moyen (CAM) 设备能力指数 Coefficient dAptitudedu Processus (CAP) 过程能力指数 Coefficient de position et de dispersion de la production（CPK） 过程性能指数 Confirmation de létat de qualification duprocessus deproduction 过程鉴定状态确认 Conformite 合格（符合） Consigne 规程（规定） Controle 检验 Controle subjectif 主观检验 Corrective 纠正 Couts non qualite 质量损失成本 Couts qualite 质量成本 Critere de Construction de Parcours (CCP) 管线路径设计准则 CSE 关键监控特性 CVT 末端整车符合性检查 D Date de Démarrage Série（DMS） 批量投产日期 Declasseme